Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Соустье

Общая лексика
    , в анатомии - то же, что анастомоз.


Anastomosis, латинский

Анастомоз, русский
  1. (гр. соединение, спайка) — соединение между двумя сосудами, нервами или мышцами, между двумя каналами или двумя полыми внутренними органами.

  2. (от греч . anastomosis - отверстие, выход) (соустье), 1) у животных и человека побочная ветвь (канал), соединяющая сосуды, нервы, выводные протоки, полые органы. искусственный анастомоз накладывают оперативным путем. 2) у высших растений соединение проводящих пучков в листьях, узлах стеблей и др. структурах. 3) у грибов соединение или срастание сообщающихся между собой гиф грибницы.




Софена, русский
    , историческая область на востоке малой азии, в верховьях рек евфрат и тигр (ныне на территории турции). в 3 в. до н. э. здесь возникло древнеармянское царство, подчинявшееся селевкидам, с 189 до н. э. независимое (под названием софена). в 94 до н. э. присоединено тиграном ii к великой армении.


Соул, русский
    (англ . soul - душа), негритянская музыка, связанная с блюзовой традицией. для нее характерна ориентация на традиции блюза и афро-американского фольклора.