Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Социалистическая партия австрии (спа)

Общая лексика
    , создана в 1945. в 1945-66 входила в правительственную коалицию, в апреле 1970 составила однопартийное правительство, в 1983-86 в коалиции с австрийской партией свободы, с 1987 - с австрийской народной партией. входит в социнтерн. печатные органы - газета "арбайтер цайтунг", теоретический орган - журнал "цукунфт".




Правительство, русский
  1. Правительство , власть, начальник, начальство

  2. Орган исполнительной власти государства либо его автономий, осуществляющий всю полноту этой власти на территории или всего государства, или, соответственно, на территории региона, автономии.

  3. Высший коллегиальный орган исполнительной власти государства. п. является высшим органом исполнительной власти в государстве независимо от того, какая роль принадлежит главе государства. в разных странах п. может иметь различное название: собственно "п." (рф, таджикистан, казахстан, молдова, армения, кыргызстан, эстония), "совет министров" (франция, италия. польша), "кабинет министров" (великобритания, узбекистан, латвия), "государственный совет" (кнр, республика корея) и т.п. в президентских республках классического типа (сша, грузия) п. как обособленного коллегиального органа с са-мостятельным конституционным статусом не существует. п. официально именуется администрацией президента. в федеративных государствах существует центральное (федеральное) п. и п. субъектов федерации (штатов, земель). конституционно-правовой статус п. закрепляется конституцией и специальным законом о п.

  4. Высший исполнительный орган государства. правительство, именуемое иногда советом или кабинетом министров, возглавляется либо президентом - в президентских республиках, либо премьер-министром - в парламентских республиках и монархиях. правительство может быть

  5. , высший орган исполнительной власти. возглавляется главой государства (президентом) или премьер-министром (канцлером, председателем совета или кабинета министров).


Теоретический, русский
  1. Теоретический , духовный, отвлеченный

  2. (от греч. theorein смотреть) – относящийся к познанию, совершаемому с помощью понятийного мышления. противоположность – практический (см. практика).


Социалистическая партия франции (спф), русский
    , образована в результате объединения в 1901 рабочей партии, бланкистов и др. группировок, выступавших против мильеранизма, в революционный социалистический союз; окончательно оформлена в 1903; переименована в спф. руководители - ж. гед, п. лафарг, э. м. вайян. в 1905 спф, французская социалистическая партия и др. социалистические организации образовали единую социалистическую партию - французскую социалистическую партию (до 1969 называлась сфио).


Социалистическая единая партия германии (сепг), русский
    , образована в 1946 в восточной части германии в результате объединения коммунистической и социал-демократической партий германии. в числе руководителей - в. пик, о. гротеволь и др. в 1990 сепг преобразована в партию демократического социализма (пдс).