Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Союз русских художников

Общая лексика
    , объединение художников (1903-23), основан бывшими передвижниками и членами "мира искусства". для творчества основного ядра союза русских художников (а. е. архипов, с. в. иванов, к. а. коровин, с. в. малютин, к. ф. юон) характерны демократизм, интерес к родной природе и самобытным чертам народной жизни, декоративная живописность, обращение к пленэру.




Объединение, русский
  1. Объединение , соединение

  2. 1. соединение нескольких организаций, предприятий, учреждений в единую группу; 2. название предприятия, включающего несколько предприятий, организаций, учреждений.

  3. Логическая операция, позволяющая из исходных классов образовывать новый класс


Демократизм, казахский
    Демократизм


Живописность, русский
    Живописность , красота


Союз советских социалистических республик (ссср, русский
    , советский союз), государство, существовавшее в 1922-91 на большей части территории бывшей российской империи. в его состав вошли: по договору об образовании ссср (декабрь 1922) - белоруссия (бсср), россия (рсфср), республики закавказья [зсфср; с 1936 союзные республики - азербайджан (азербайджанская сср), армения (армянская сср), грузия (грузинская сср)] и украина (усср); в дальнейшем - в 1925 - узбекистан (узбекская сср), туркмения (туркменская сср), в 1929 - таджикистан (таджикская сср), в 1936 - казахстан (казахская сср), киргизия (киргизская сср), в 1940 - молдавия (молдавская сср), латвия (латвийская сср), литва (литовская сср) и эстония (эстонская сср). с нач. 20-х гг., и особенно после смерти в. и. ленина, в руководстве страны развернулась острая политическая борьба за власть. утвердились авторитарные методы руководства, использовавшиеся и. в. сталиным для установления режима единоличной власти. с сер. 20-х гг. началось сворачивание новой экономической политики (нэп), а затем - проведение форсированной индустриализации и насильственной коллективизации. коммунистическая партия полностью подчинила государственные структуры. в стране была создана тоталитарная строго централизованная общественная система, целью которой была быстрая модернизация страны и поддержка революционных движений в др. странах. массовые репрессии, особенно после 1934, затронули все слои общества; беспрецедентные масштабы принял принудительный труд в системе гулага. в кон. 30-х гг. произошли резкие изменения внешней политики страны, отход от курса коллективной безопасности. заключены советско-германские договоры 1939, в соответствии с которыми позднее в состав ссср были включены зап. украина и зап. белоруссия, в 1940 - страны прибалтики, бессарабия и сев. буковина. в результате начатой ссср советско-финляндской войны (30.11.1939 - 12.3.1940), которая нанесла сильный удар по международному авторитету страны (исключена из лиги наций), к ссср отошел карельский перешеек и др. в 1941 германия, нарушив договоры, напала на советский союз (см. великая отечественная война 1941-45). в период войны проводилась насильственная депортация целых народов - балкарцев, чеченцев, калмыков, крымских татар, карачаевцев, греков, турок-месхетинцев, немцев и др. после окончания войны, из которой ссср вышел победителем, территория страны была расширена за счет присоединения юж. сахалина и курильских о-вов, районов петсамо (печенга), клайпеды, кенигсберга (калининград), закарпатской украины и др. в послевоенный период продолжались репрессии (борьба с космополитизмом, "дело врачей", "ленинградское дело" и др.); были разорваны союзнические отношения со странами запада, началась "холодная война" двух систем, гонка вооружений. 20-й съезд кпсс (1956) по инициативе н. с. хрущева выступил с критикой т. н. культа личности сталина. началась реабилитация жертв репрессий; больше внимания уделялось повышению уровня жизни народа, развитию сельского хозяйства, жилищного строительства, легкой промышленности. концентрация научных и производственных сил, материальных средств на отдельных направлениях науки и техники привела к значительным достижениям: создана первая в мире атомная электростанция (1954), запущены первый спутник земли (1957), первый космический корабль с летчиком-космонавтом (1961); расширились международные связи ссср, уменьшилась угроза ядерной войны (договор о запрещении ядерного вооружения, 1963, и др.). однако попытки обновления страны осуществлялись непоследовательно в рамках сохранявшейся тоталитарной системы и потерпели неудачу - к власти пришли консервативные силы. партию и государство возглавил л. и. брежнев. реформы, предпринятые по инициативе а. н. косыгина, были свернуты, экономика продолжала развиваться по экстенсивному пути, в значительной мере за счет экспорта нефти и газа, хищнического использования природных ресурсов, что позволило поддерживать усиленную милитаризацию страны. ослабление международной напряженности чередовалось с вооруженным подавлением попыток реформ в венгрии (1956), чехословакии (1968) и вводом войск в афганистан (1979), которые приводили к обострению конфронтации двух систем, усилению гонки вооружений. с 1985 м. с. горбачев и его сторонники начали политику перестройки, резко выросла политическая активность народа, сформировались массовые, в т. ч. национальные движения и организации. попытки реформирования советской системы привели к углублению кризиса в стране, была предпринята попытка государственного переворота (август 1991), потерпевшая крах. в декабре 1991 белоруссия, россия и украина констатировали прекращение существования ссср и подписали соглашение о создании содружества независимых государств (снг) (8 декабря 1991, минск). азербайджан, армения, белоруссия, казахстан, туркмения, узбекистан, украина в декларации (21 декабря 1991, алма-ата) заявили о приверженности целям и принципам соглашения о создании снг.


Союз рабочей молодежи, русский
    "3-й интернационал" (срм) , в москве в 1917-18, один из предшественников влксм. организаторы: м. г. дугачев, л. а. лисинова, а. а. попов, р. и. черняк и др.