Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спорофилл

Общая лексика
    (от споры и греч . phyllon - лист), видоизмененный лист хвощей, плаунов и др. высших растений (иногда не выполняющий функции фотосинтеза), на котором развиваются органы бесполого размножения - спорангии. спорофилл, несущий мегаспорангии, называется мегаспорофиллом, микроспорангии - микроспорофиллом. спорофиллом называют также спороносный листоподобный орган таллома водорослей.


Sporophyll, английский



Видоизмененный, русский
    Видоизмененный , другой


Размножения, русский

Фотосинтез, русский
  1. Процесс образования в зеленом растении органических веществ из неорганических с участием световой энергии, аккумулируемой хлорофиллом (зеленым пигментом клетки).

  2. (от фото ... и синтез), превращение зелеными растениями и фотосинтезирующими микроорганизмами лучистой энергии солнца в энергию химических связей органических веществ. происходит с участием поглощающих свет пигментов (хлорофилл и др.). суммарное выражение уравнений фотосинтеза:фотосинтез - единственный биологический процесс, который идет с увеличением свободной энергии и прямо или косвенно обеспечивает доступной химической энергией все земные организмы (кроме хемосинтезирующих). ежегодно в результате фотосинтеза на земле образуется ок. 150 млрд. т органического вещества, усваивается 300 млрд. т со2 и выделяется ок. 200 млрд. т свободного о2. благодаря фотосинтетической деятельности первых зеленых организмов в первичной атмосфере земли появился кислород, возник озоновый экран, создались условия для биологической эволюции.

  3. Образование клетками высших растений, водорослей и некоторыми бактериями органических веществ (глюкозы) из co2 и h 2o при участии энергии света. при этом выделяется кислород как побочный продукт.


Мегаспорофилл, русский
    (от мега ... и спорофилл) (макроспорофилл), видоизмененный лист разноспоровых высших растений, несущий специальные органы - мегаспорангии, в которых развиваются мегаспоры (напр., у плауновидных, папоротников, саговников). у цветковых мегаспорофиллу соответствует плодолистик.


Микроспорофилл, русский
    (от микро ... и спорофилл), видоизмененный лист высшего растения, на котором (или в пазухе которого) развиваются микроспорангии с микроспорами, напр., у разноспоровых плауновидных, у голосеменных, папоротникообразных. у покрытосеменных микроспорофиллу соответствует тычинка.


Спорофит, русский
    (от споры и греч . phyton - растение), бесполое поколение или этап жизненного цикла растений от зиготы до образования споры. в цикле развития чередуется с гаметофитом; характерен двойной (диплоидный) набор хромосом.


Споровики, русский
  1. , тип паразитических простейших. включает грегарин, кокцидий и кровяных споровиков (гемоспоридий). св. 1000 видов, паразитируют в тканях и органах (пищеварительной, выделительной, кровеносной систем), а также внутри клеток животных и человека. вызывают малярию, кокцидиоз кур и др. заболевания.

  2. Класс животных типа простейших, объединяющий внутриклеточных паразитов, в процессе