Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спортивные разряды

Общая лексика
    , присваиваются в соответствии со спортивной классификацией на основании результатов, показанных в официальных соревнованиях: кандидат в мастера спорта, спортсмен 1-3-го взрослых и юношеских разрядов; по шахматам и шашкам - 1-4-го спортивных разрядов.




Разряд, русский
  1. Разряд, ряд, слой, род, порода, вид, подвид, деление, порядок, разбор, семейство, группа, сорт, категория, серия, класс, тип, жанр; партия, орден, секта, секция, школа. ср. круг, сословие, степень и часть. , сословие, степень

  2. 1. тоже, что категория: группа лиц, предметов. явлений, объединенных общностью каких-нибудь признаков; 2. степень, официально утвержденный уровень квалификации.

  3. , в арифметике - место, занимаемое цифрой при письменном обозначении числа. в десятичной записи цифры 1-го разряда - единицы, 2-го - десятки и т. д.


Разряд (цифровой), русский

Разряд (числа); место; позиция;, русский

Разряд аккумулятора, русский

Разряд внутренних воднык путей, русский
    Группа внутренних водных путей, устанавливаемая в зависимости от ветровол-нового режима.


Разряд за контрол по четност, болгарский
    Разряд контроля (по) четности; разряд четности (дополнительный разряд, используемый для контроля правильности передачи, значе* ние которого формируется таким образом, чтобы независимо от содержания машинного слова или байта сумма его разрядов по модулю 2 имела четное или нечетное значение)


Разряд защиты, русский
    Один из дополнительных разрядов промежуточных результатов, обеспечивающих сохранение точности.


Разряд конденсатора, русский

Разряд конденсатора токами, вызванными нагревом образца) термостимулированный ток, русский

Разряд молнии, русский

Разряд проверки, русский

Разряд работы, русский
    Показатель, характеризующий квалификацию труда и показывающий, какой разряд (квалификацию) должен иметь рабочий, чтобы выполнить эту работу.


Разряд слов, русский

Разряд совпадения;, русский

Разряд, категория, класс, русский

Разряд, сорт; класс;, русский

Разряд,двоичный, русский

Разряд;, русский

Разряд; место; позиция;, русский

Разряда, русский

Разрядить скважину, русский

Спортивные снаряды, русский
    , основные предметы видов спорта: мячи, клюшки, ракетки, брусья, диск, штанга, лыжи, коньки, рапира и др. особые группы спортивных снарядов - огнестрельное и пневматическое спортивное оружие и снаряды-аппараты (велосипеды, лодки, мотоциклы, планеры и др.).


Спортивные звания, русский
    , присваиваются за достижения, показанные на официальных международных и национальных спортивных соревнованиях, и выполнение установленных спортивной классификацией нормативов, за педагогическую и тренерскую деятельность и др. в ссср были почетные спортивные звания: заслуженного мастера спорта (1934), заслуженного тренера ссср (1956), мастера спорта ссср международного класса (1965), мастера спорта ссср (1935), почетного судьи по спорту (1972), судьи всесоюзной категории (1934). в российской федерации в 1992 учреждены спортивные звания: заслуженного мастера спорта россии и заслуженный тренер россии.