Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сталинградская битва

Общая лексика
    , 17.7.1942-2.2.1943, во время великой отечественной войны. в оборонительных сражениях (до 18.11) в районе сталинграда и в самом городе войска сталинградского (до 28.9; маршал советского союза с. к. тимошенко, с 23.7 генерал-лейтенант в. н. гордов, с 9.8 генерал-полковник а. и. еременко), юго-восточного (7.8-27.9; генерал-полковник а. и. еременко) и донского (с 28.9; генерал-лейтенант, с 15.1.1943 генерал-полковник к. к. рокоссовский) фронтов героическим сопротивлением остановили наступление немецко-фашистской 6-й полевой и 4-й танковой армий. 19-20.11 войска юго-западного (с 22.10; генерал-лейтенант, с 7.12 генерал-полковник н. ф. ватутин), сталинградского (с 28.9; генерал-полковник а. и. еременко) и донского фронтов перешли в наступление и окружили в районе сталинграда 22 дивизии (330 тыс. человек). отразив в декабре попытку противника освободить окруженную группировку, советские войска ликвидировали ее. 31.1-2.2 остатки 6-й немецкой армии во главе с генерал-фельдмаршалом паулюсом сдались в плен (91 тыс. человек). победа в сталинградской битве имела огромное политическое, стратегическое и международное значение.




Битва, русский
    Битва, бой, баталия, брань, дело, перестрелка, перепалка, сражение, столкновение (вооруженное), стычка, схватка, сшибка, сеча; избиение, кровопролитие, побоище, резня. дело значительнее стычки и сшибки, но менее важно, чем сражение и битва. ср. борьба, др


Сопротивлением, русский

Наступление, русский

Сталинири, русский
    , название г. цхинвали в грузии (юж. осетия) в 1934-61.


Сталинград, русский
    , название г. волгоград в 1925-61.