Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стирол

Общая лексика
    (винилбензол) c6h5ch=ch2 , бесцветная жидкость, tкип 145,2 °с. получают дегидрированием этилбензола. применяется для синтеза полистирола, бутадиен-стирольных каучуков, ионообменных смол, как компонент полиэфирных смол.


Styrene, английский
  1. Polystyrene

  2. An unsaturated hydrocarbon, (c6h5-ch = ch2), prepared from coal tar. polystyrene is a colorless, transparent plastic used for molding various articles for insulation, transparent parts, radio parts, etc.




Этилбензол, русский
    , с6н5с2н5, бесцветная жидкость, tкип 136,2 °с. содержится в нефти и продуктах коксования углей. сырье для получения стирола; компонент моторных топлив, растворитель.


Полистирол, русский
  1. , [-сн2-сн(с6н5)-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации стирола; твердое стеклообразное вещество. хороший диэлектрик. устойчив к химическим реагентам; имеет невысокую теплостойкость. более теплостоек и менее хрупок ударопрочный полистирол (продукт химического модифицирования полистирола, напр. бутадиеновым каучуком). применяется в производстве пенопластов, корпусов радио- и телеаппаратуры, различных деталей автомобилей и др.

  2. Синтетический полимер. хороший диэлектрик, устойчив к действию многих химических реагентов, имеет невысокую теплостойкость, некоторые разновидности ударопрочны. применяют в производстве пенопластов, корпусов радио и телеаппаратуры, деталей автомобилей, осветительной арматуры, посуды, авторучек и др.


Стирольные каучуки, русский
    , то же, что бутадиен-стирольные каучуки.


Стирлинга формула, русский
    , формула где ??3,14159..., e=2,71828... (основание натуральных логарифмов), дающая приближенное выражение произведения n первых натуральных чисел (факториала): 1.2....?n=n!, когда число n сомножителей велико. формула стирлинга получена дж. стирлингом (1730).