Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стирольные каучуки

Общая лексика
    , то же, что бутадиен-стирольные каучуки.




Каучук, русский

Каучук натуральный, русский
    Материал, источником которого служат каучуконосные растения (латекс). в основе состава


Каучук натуральный (нк), русский
    , получают коагуляцией латекса каучуконосных растений, главным образом бразильской гевеи. основной компонент - полиизопрен. вулканизацией нк получают прочную и эластичную резину. применяется в производстве шин, амортизаторов, изделий санитарии и гигиены и др.


Каучук синтетический, русский
    Материал, получаемый в результате общей полимеризации бутадиена, хлоропрена и изопрена с другими компонентами. область применения


Каучук, синтетический, русский

Каучуки, русский
    Натуральные или синтетические эластомеры, характеризующиеся эластичностью, водонепроницаемостью и электроизоляционными свойствами, из которых путём вулканизации получают резины и эбониты.


Каучуки синтетические (ск), русский
    , эластичные синтетические полимеры, которые могут быть переработаны в резину. ск общего назначения (напр., изопреновые, бутадиеновые) применяют в тех же резиновых изделиях, что и натуральный каучук; ск специального назначения - в изделиях, которые должны обладать масло- и бензостойкостью (напр., бутадиен-нитрильные каучуки), тепло- и морозостойкостью (напр., кремнийорганические каучуки) или другими свойствами, отсутствующими у натурального каучука. из ск изготовляют изделия ок. 50 тыс. наименований; крупнейший потребитель - шинная промышленность.


Каучуковое дерево, русский
    , название различных каучуконосных деревьев, чаще гевеи бразильской, фикуса каучуконосного и некоторых видов рода ландольфия.


Каучуковый круг, русский
    Шлифовальный круг на каучуковой связке.


Каучукоподобный, русский

Стирольная смола, русский
    Синтетическая смола, полученная полимеризацией стирола или его сополимеризацией с другими мономерами.


Стихийные бедствия, русский
    , катастрофические природные явления и процессы (землетрясения, извержения вулканов, наводнения, засухи, ураганы, цунами, сели и пр.), которые могут вызывать человеческие жертвы и наносить материальный ущерб. стихийные бедствия часто непредсказуемы по месту, времени и интенсивности проявления.


Стирол, русский
    (винилбензол) c6h5ch=ch2 , бесцветная жидкость, tкип 145,2 °с. получают дегидрированием этилбензола. применяется для синтеза полистирола, бутадиен-стирольных каучуков, ионообменных смол, как компонент полиэфирных смол.