Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стратонавт

Общая лексика
    (от стратосфера и греч . nautes - мореплаватель), воздухоплаватель, совершающий полет в стратосферу.




Стратосфера, русский
  1. (от лат . stratum - слой и сфера), слой атмосферы, лежащий над тропосферой от 8-10 км в высоких широтах и от 16-18 км вблизи экватора до 50-55 км. стратосфера характеризуется возрастанием температуры с высотой от -40 °с (-80 °с) до температур, близких к 0 °с, малой турбулентностью, ничтожным содержанием водного пара, повышенным по сравнению с ниже- и вышележащими слоями содержанием озона.

  2. Область атмосферы, расположенная между тропопаузой и стратопаузой, в пределах которой температура обычно возрастает с высотой.


Мореплаватель, русский

Воздухоплаватель, русский

Стратопауза, русский
  1. , пограничный слой атмосферы между стратосферой и мезосферой на высоте 50-55 км.

  2. Верхняя граница слоя инверсии в верхней стратосфере, на высотах около 50-55 км.


Стратоизогипсы, русский
    (от лат . stratum - слой и изогипсы), изолинии абсолютной или относительной отметок поверхности любых геологических тел (пласта, интрузивного тела и т. д.). используются на картах подземного рельефа или структурных картах.