Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стрельцы

Общая лексика
    , в русском государстве 16 - нач. 18 вв. служилые люди, составлявшие постоянное войско; пехота, вооруженная огнестрельным оружием. изначально набирались из свободного сельского и городского населения, затем их служба стала пожизненной и наследственной. получали жалованье деньгами, хлебом, иногда землей. жили слободами и имели семьи, занимались также ремеслами и торговлей. стрельцы были активными участниками московского восстания 1682 и стрелецкого восстания 1698. стрелецкое войско упразднено петром i с созданием регулярной русской армии.




Стремгрен, русский
  1. (stromgren) бенгт георг даниель (1908-87) , датский астроном. сын с. стремгрена. рассчитал (1940) первые модели солнечной атмосферы, объяснил происхождение красных гигантов (разновидности звезд-гигантов), рассчитал (1939, 1948) ионизацию межзвездной среды вокруг горячих звезд ("зона стремгрена"), разработал спектральную классификацию горячих звезд по наблюдениям с узкими светофильтрами ("система стремгрена").

  2. (stromgren) сванте элис (1870-1947) , датский астроном. более 30 лет (с 1913) копенгагенская обсерватория под его руководством занималась "копенгагенской проблемой трех тел", численно отыскивая периодические орбиты. показал, что кометы с параболическими орбитами до прихода в солнечную систему двигались по эллиптическим орбитам.


Стрельна, русский
    , комплекс дворцово-парковых ансамблей 18 - 1-й пол. 19 вв. в 1961 в административном отношении стрельна присоединена к петродворцу. деревянный петровский дворец (1718, возобновлен в 1750 и 1834-40; барокко), большой дворец (1720-1802) с регулярным нижним парком.