Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Строительная физика

Общая лексика
    , совокупность научных дисциплин, охватывающих изучение физических явлений и процессов, связанных с возведением и эксплуатацией конструкций зданий и сооружений. основные разделы строительной физики - строительная теплотехника, акустика, строительная светотехника, строительная климатология и др.




Строительная акустика, русский
    , раздел акустики, в котором изучают вопросы звукоизоляции и защиты от шума зданий (сооружений) и территории населенных мест строительными (конструктивными) и архитектурно-планировочными средствами. строительная акустика выделилась из архитектурной акустики.


Строительная бумага, русский

Строительная документация, русский

Строительная и кредитная ассоциация, русский

Строительная климатология., русский

Строительная конечная продукция, русский
    Введенные в действие и реконструированные объекты производственного назначения - предприятия, сооружения; объекты непроизводственного назначения - жилые дома, здания школ, театров и так далее. различают следующие показатели продукции: ввод в действие мощн


Строительная линия или неудача, русский

Строительная механика, русский
  1. , наука о принципах и методах расчета сооружений на прочность, жесткость, ударную и вибрационную устойчивость. главные объекты изучения строительной механики - плоские и пространственные стержневые системы и системы из пластинок и оболочек. основные воздействия на них - статические и динамические нагрузки и изменение температуры. разрабатываемая в строительной механике теория расчета базируется на методах теоретической механики, сопротивления материалов, теорий упругости, пластичности и ползучести. цель расчета - определение усилий в элементах системы и перемещений ее отдельных точек, установление условий прочности, жесткости, устойчивости и колебаний системы.

  2. Наука о расчете сооружений на прочность, жесткость и устойчивость. нрк теория сооружений


Строительная продукция, русский
    Результат деятельности строительных и монтажных, проектных и изыскательских организаций, входящих в строительство как в отрасль экономики.


Строительно-монтажные работы, русский

Строительно-проектная и сметная документация, русский

Строительное задание, русский

Строительное незавершенное производство, русский
    Часть строительной продукции, характеризующая объем выполненных строительными организациями на незаконченных и не сданных заказчику объектах и комплексах работ по состоянию на отчетную дату. оценивается по договорной (сметной) стоимости и по фактической себестоимости, числится на балансе строительной организации до сдачи (оплаты) работ заказчику.


Строительное общество, русский
    Разновидность кооперативных сберегательных институтов, специализирующихся на предоставлении индивидуальных долгосрочных ссуд для приобретения жилых домов за счет средств, привлекаемых в виде краткосрочных вкладов населения. деньги ссужаются под ипотечные закладные. с.о. получают прибыль за счет разницы между процентом, получаемым по представленным ссудам и выплачиваемым по заемным средствам.


Строительное производство, русский
    Взаимосвязанный комплекс строительных и монтажных работ, результатом которых являются здания и сооружения, готовые к эксплуатации, или их части, готовые к монтажу и установке технологические оборудования.


Строительные, русский

Строительные изделия, русский
    Железобетонные панели, плиты, балки, дверные и оконные блоки и тому подобные детали и элементы заводского изготовления, монтируемые на месте строительства.


Строительные материалы, русский

Строительные машины, русский
    , применяются для механизации строительства при производстве земляных работ (напр., экскаваторы, скреперы, бульдозеры), свайных работ (копры, молоты), переработке материалов (камнедробилки, грохоты, мельницы), для бетонных работ (бетономешалки, бетононасосы), арматурных и санитарно-технических работ (гибочные, отрезные станки), отделочных работ и др.


Строительные нормы, русский

Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Конструкций, русский
    Процедура или алгоритм для определения напряженно- деформированного состояния в каждой точке конструкции.


Теплотехника, русский
    , отрасль науки и техники, охватывающая методы получения и использования тепловой энергии. теплота генерируется в топках котельных установок, печах, камерах сгорания путем сжигания органического топлива; в ядерных реакторах; используется также теплота земных недр, излучение солнца. преобразованием теплоты в др. виды энергии занимается теплоэнергетика.


Светотехника, русский
    , область науки и техники, занимающаяся исследованием принципов и разработкой способов генерирования, пространственного перераспределения, измерения характеристик оптического излучения (света), а также преобразования энергии света в др. виды энергии.


Климатология, русский
  1. (от климат и ...логия), наука, изучающая вопросы климатообразования, описания и классификации климатов земного шара, антропогенные влияния на климат. прикладные отрасли климатологии - биоклиматология, агроклиматология, палеоклиматология, медицинская климатология и др. систематические описания климатов земли и формирование климатологии как самостоятельной области знания относятся к 19 в. в россии ее становление связано с именами а. и. воейкова, г. и. вильда, за рубежом - а. гумбольдта, в. п. кеппена и др.

  2. Наука о климате, его формировании, географическом расположении климатических зон и о воздействии климата на человека и объекты его деятельности


Строительные машины, русский
    , применяются для механизации строительства при производстве земляных работ (напр., экскаваторы, скреперы, бульдозеры), свайных работ (копры, молоты), переработке материалов (камнедробилки, грохоты, мельницы), для бетонных работ (бетономешалки, бетононасосы), арматурных и санитарно-технических работ (гибочные, отрезные станки), отделочных работ и др.


Строительная механика, русский
  1. , наука о принципах и методах расчета сооружений на прочность, жесткость, ударную и вибрационную устойчивость. главные объекты изучения строительной механики - плоские и пространственные стержневые системы и системы из пластинок и оболочек. основные воздействия на них - статические и динамические нагрузки и изменение температуры. разрабатываемая в строительной механике теория расчета базируется на методах теоретической механики, сопротивления материалов, теорий упругости, пластичности и ползучести. цель расчета - определение усилий в элементах системы и перемещений ее отдельных точек, установление условий прочности, жесткости, устойчивости и колебаний системы.

  2. Наука о расчете сооружений на прочность, жесткость и устойчивость. нрк теория сооружений