Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Суточный параллакс

Общая лексика
    , угол с вершиной в центре небесного светила и со сторонами, направленными к центру земли и к точке наблюдения на земной поверхности; имеет заметную величину лишь для тел солнечной системы. суточный параллакс зависит от зенитного расстояния светила и меняется с суточным периодом.




Параллакс, русский
  1. Оптическое явление (в оп), отклонение точки прицеливания в зависимости от изменения положения глаза относительно окуляра.

  2. Кажущееся смещение рассматриваемого объекта при изменении угла его восприятия или перемещении точки наблюдения.

  3. (от греч . parallaxis - отклонение), 1) видимое изменение положения предмета (тела) вследствие перемещения глаза наблюдателя. 2) в астрономии - видимое изменение положения небесного светила вследствие перемещения наблюдателя. различают параллакс, обусловленный вращением земли (суточный параллакс), обращением земли вокруг солнца (годичный параллакс) и движением солнечной системы в галактике (вековой параллакс). по параллаксу небесных светил методами тригонометрии определяют расстояния до этих светил.

  4. Эффект несовпадения границ кадра, наблюдаемого через видоискатель, и кадра, формируемого объективом на фотопленке. возникает вследствие несовпадения осей видоискателя и объектива фотоаппарата


Параллакс бинокулярный, русский
    Разность углов, образуемых зрительными линиями при последовательной фиксации


Параллакс сетки нитей, русский
  1. Кажущееся смещение положения предмета в трубе зрительной при перемещении глаза наблюдателя. параллакс возникает в случаях, когда сетка нитей не совпадает с плоскостью изображения предмета. для устранения параллакса сначала нужно установить трубу «по глазу

  2. Кажущееся смещение положения предмета в трубе зрительной при перемещении глаза наблюдателя. параллакс возникает в случаях, когда сетка нитей не совпадает с плоскостью изображения предмета. для устранения параллакса сначала нужно установить трубу «по глазу » перемещением линзы окуляра. затем с помощью кремальеры добиваются четкого и резкого изображение предмета.


Параллакса, русский

Суточная ёмкость, русский

Суточная нагрузка на активный ил, русский

Суточная производительность, русский

Суточные, русский

Суточные изменения, русский

Суточные нагрузки по впк, русский
    Количество бп-к, выраженное в единицах массы, подаваемой на единицу объема сооружения или на единицу массы активного ила при


Суточные проценты, русский

Суточный, русский

Суточный график нагрузки, русский
    Diagramme diurne de charge


Суточный расход, русский

Наблюдения, русский

Поверхности, русский

Расстояния, русский

Сутра, русский
    (санскр ., букв. - нить), в древнеиндийской литературе лаконичное и отрывочное высказывание, позднее - своды таких высказываний. в сутре излагались различные отрасли знания, почти все религиозно-философские учения др. индии. язык сутры характеризуется образностью и афористичностью.


Sutomo, английский