Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Телефонный кабель

Общая лексика
  1. , применяется для прокладки линий связи в городских и сельских телефонных сетях. содержит большое число пар (от нескольких десятков до нескольких тысяч) медных изолированных жил; оболочка телефонного кабеля обычно свинцовая, стальная или пластмассовая.

  2. Однин из самых востребованных на сегодня вид кабельной продукции связи. для разного вида связи требуются определенные типы проводниковой продукции: тппэп, тппэпз, тппэпббшп, тсв, тсвнг, тпв, тпвнг, кспв. рассчитанные на передачу сигналов различной частоты, телефонные кабели требуют особых условий монтажа и прокладываются в различных средах.




Кабелепровод (электротех.), русский

Кабелеукладчик, русский

Кабель, русский
  1. На дилерском жаргоне обозначает английский фунт;

  2. ~ communicatioкабельная связь

  3. (от нидерл . kabel - канат, трос) электрический, один или несколько изолированных проводников (токопроводящих жил), заключенных в защитную (обычно герметичную) оболочку. см. также контрольный кабель, силовой кабель.

  4. Каб.

  5. Один или несколько скрученных изолированных гибких проводников, предназначенных для обматывания объектов контроля в целях их продольного или тороидного намагничивания.


Кабель cat 5e, русский

Кабель байтовый, русский
    Кабель


Кабель бронированный, русский
    Кабель


Кабель в свинцовой оболочке, русский

Кабель витой пары, русский

Кабель датчика узла захвата, русский

Кабель для вторичных цепей (контрольный кабель), русский

Кабель задержки, русский

Кабель звездной крутки, русский

Кабель звездюй крутки, русский

Кабель коаксиальный, русский
    Кабель


Кабель кспв, русский
    Кабель, предназначенный для монтажа систем связи, сигнализации, телекоммуникаций и внутренней неподвижной прокладки (ту 3581-001-39793330-2000).


Кабель лампы, русский

Кабель переноса, русский

Кабель распределительный, русский
    Кабель


Кабель с разъемом, русский

Кабель связи, русский
  1. Служит для передачи информации (телеграмм, программ звукового и телевизионного вещания и т. д.) электрическими (электрические кабели связи) или оптическими (волоконно-оптические кабели связи) сигналами. в электрических кабелях связи материал токопроводящих жил, как правило, cu; изоляции

  2. , служит для передачи информации (телеграмм, программ звукового и телевизионного вещания и т. д.) электрическими (электрические кабели связи) или оптическими (волоконно-оптические кабели связи) сигналами. в электрических кабелях связи материал токопроводящих жил, как правило, cu; изоляции - бумага, полимеры; оболочек - pb, al, сталь, пластмассы. волоконно-оптический кабель связи выполнен на основе волоконных световодов, заключенных в защитную оболочку (из фторопласта, поливинилхлорида и др.).

  3. Кабель


Кабель силовой, русский
    Электрический кабель, имеющий обычно три токопроводящие жилы - по числу фаз, которые нормируются по площади сечения и сопротивлению изоляции


Телефонный коммутатор, русский
    , предназначен для соединения вручную абонентских, соединительных и междугородных телефонных линий. телефонными коммутаторами оборудуют учрежденческие, городские, сельские и междугородные ручные станции.


Телефонный автоответчик, русский
    , автоматическое устройство для ответа на телефонный вызов в отсутствие абонента и записи передаваемого по телефону сообщения. обычно состоит из диктофона, управляющего им устройства и приставки для согласования входа диктофона с телефонной линией. иногда телефонный автоответчик называют электронным секретарем.