Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тепловой вакуумметр

Общая лексика
    , манометр, действие которого основано на зависимости теплопроводности газов от давления. разновидности: термопарный тепловой вакуумметр и манометр сопротивления. диапазон измеряемых давлений: 104-10-2 па.




Вакуумметр, русский
    (от вакуум и ...метр), прибор для измерения давления ниже атмосферного. распространены жидкостные, ионизационные, тепловые и др. вакуумметры.


Вакуумметр системы шлюзовой загрузки, русский

Тепловатый, русский

Тепловая, русский

Тепловая адвекция, русский

Тепловая волна, русский
    Тепловая волна


Тепловая единица, русский

Тепловая конвекция, русский

Тепловая машина, русский
    , машина (тепловой двигатель, тепловой насос и др.), в которой осуществляется преобразование теплоты в работу или работы в теплоту. в основе действия тепловой машины лежит круговой процесс (цикл термодинамический), совершаемый рабочим телом (газом, водяным паром и др.). если при осуществлении цикла на одних его участках теплота подводится к рабочему телу, а на других отводится (при более низкой температуре), то рабочее тело совершает работу, равную (для идеальной тепловой машины) разности количеств подведенной и отведенной теплоты.


Тепловая машина второго рода, русский
    Региональная «энергетическая система», возникающая в результате сезонных изменений температуры (давления) над сушей и океаном. источник энергии муссонной циркуляции атмосферы.


Тепловая машина первого рода, русский
    Планетарная «энергетическая система» с нагревателем у экватора и холодильником у полюса, формирующаяся на земле в результате неравномерного прогрева солнцем ее экваториальных и полярных областей.


Тепловая модель, русский

Тепловая мощность котла, русский

Тепловая мощность энергосистемы, русский
    Puissance thermique d’un reseau


Тепловая нагрузка, русский
    Определенное количество тепловой энергии в единицу времени.


Тепловая нагрузка установки кондиционирования воздуха, русский

Тепловая нагрузка энергосистемы, русский
    Charge thermique d’un reseau суммарная мощность потребителей теплоты в энергетической системе.


Тепловая обработка пласта, русский

Тепловая очистка, русский
  1. Очистка прогревом при температуре, не вызывающей недопустимых изменений материала объекта контроля.

  2. Очистка прогревом при температуре, не вызывающей недопустимых изменений качества материала объекта контроля.


Тепловая паротурбинная электростанция (тпэс), русский
    , тепловая электростанция, на которой для привода электрического генератора используется паровая турбина. подразделяются на конденсационные электростанции (вырабатывающие только электроэнергию) и теплоэлектроцентрали (вырабатывающие, помимо электрической энергии, и тепловую). наиболее распространенный вид тепловых электростанций.


Тепловая просадка пород, русский

Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Теплопроводности, русский

Сопротивления, русский

Тепловой взрыв, русский
    , см. в ст. самовоспламенение.


Тепловоз, русский
    , локомотив с двигателем внутреннего сгорания (дизелем), энергия которого через силовую передачу (электрическую, гидравлическую или механическую) передается на колесные пары.