Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тепловой комфорт

Общая лексика
    , наиболее предпочтительное (комфортное) тепловое состояние организма человека; характеризуется определенным содержанием и распределением теплоты в поверхностных и глубоких тканях тела при минимальном функциональном напряжении системы терморегуляции.




Комфорт, русский
  1. Совокупность бытовых удобств.

  2. Комфорт , удобство

  3. (англ . comfort), бытовые удобства; благоустроенность и уют жилищ, общественных учреждений, средств сообщения и т. п. в переносном смысле: душевный комфорт - состояние внутреннего спокойствия, отсутствие разлада с собой и окружающим миром.


Комфорт акустический, русский
    Благоприятный акустический режим в среде обитания человека


Комфорт политический, русский
    Черта политической жизни, связанная со стабильностью политической системы, отсутствием острой борьбы за власть, благоприятная для находящихся у власти политических элит.


Комфорт производственный, русский
    Комплекс условий, создаваемых в производственном помещении и обеспечивающих наиболее благоприятную и высокопроизводительную трудовую деятельность человека


Комфорт световой, русский
    Благоприятная световая среда в помещении, создаваемая оптимальным выбором параметров освещения


Комфорт тепловлажностный, русский
    Благоприятная в гигиеническом отношении воздушная среда в помещении, создаваемая оптимальным выбором основных параметров


Комфорта зона, русский
    , см. зона комфорта.


Комфортабельный, русский
    Комфортабельный , удобный


Комфортная зона, русский

Тепловатый, русский

Тепловая, русский

Тепловая адвекция, русский

Тепловая волна, русский
    Тепловая волна


Тепловая единица, русский

Тепловая конвекция, русский

Тепловая машина, русский
    , машина (тепловой двигатель, тепловой насос и др.), в которой осуществляется преобразование теплоты в работу или работы в теплоту. в основе действия тепловой машины лежит круговой процесс (цикл термодинамический), совершаемый рабочим телом (газом, водяным паром и др.). если при осуществлении цикла на одних его участках теплота подводится к рабочему телу, а на других отводится (при более низкой температуре), то рабочее тело совершает работу, равную (для идеальной тепловой машины) разности количеств подведенной и отведенной теплоты.


Тепловая машина второго рода, русский
    Региональная «энергетическая система», возникающая в результате сезонных изменений температуры (давления) над сушей и океаном. источник энергии муссонной циркуляции атмосферы.


Тепловая машина первого рода, русский
    Планетарная «энергетическая система» с нагревателем у экватора и холодильником у полюса, формирующаяся на земле в результате неравномерного прогрева солнцем ее экваториальных и полярных областей.


Тепловая модель, русский

Тепловая мощность котла, русский

Тепловая мощность энергосистемы, русский
    Puissance thermique d’un reseau


Напряжении, русский

Тепловой насос, русский
    , устройство для переноса тепловой энергии от теплоотдатчика с низкой температурой к теплоприемнику с высокой температурой; осуществляется с затратой энергии. рабочие процессы подобны процессам в холодильной машине. иногда применяют для отопления.


Тепловой взрыв, русский
    , см. в ст. самовоспламенение.