Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Теплообмен

Общая лексика
  1. , самопроизвольный необратимый процесс переноса теплоты от более нагретых тел (или участков тел) к менее нагретым (в общем случае перенос теплоты может вызываться также неоднородностью полей др. физических величин, напр., разностью концентраций - т. н. диффузионный термоэффект). различают теплообмен теплопроводностью, конвективный и радиационный.

  2. Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры


Heat exchange, английский
  1. Теплообмен

  2. A device that transfers heat from one fluid to another (see cooler, intercooler). oil coolers are common in mill circulating oil systems that use water to cool hot oil from the return reservoir before returning it to the mill units.


Heat transfer, английский
  1. The movement of heat from one place to another, between two substances, or within a substance.

  2. The movement of heat from one place to another, between two substances, or within a substance

  3. When heat is passed from one medium to another.

  4. Movement of heat from one place to another.

  5. The flow of heat from one body at higher temperature to another body at a lower temperature, until the two temperatures are equal.

  6. The movement of heat from one substance or material to another, e.g., through rocks, from rock to fluid, or from fluid to turbine.

  7. The movement of heat from one body to another (solid, liquid, gas, or a combination) by means of conduction, convection, or radiation.


Echange thermique, французский

Echange calorifique, французский

Echange de chaleur, французский



Самопроизвольный, русский
    Самопроизвольный , беспричинный, самостоятельный


Необратимый, русский

Вызываться, русский
    Вызываться, предлагать свои услуги, навязываться, напрашиваться, набиваться. , набиваться, навязываться, отличаться


Термоэффект, русский

Радиационный, русский

Обусловленный, русский

Температуры, русский

Температур, русский

Теплообмен излучением, русский
    , то же, что радиационный теплообмен.


Теплокровные животные, русский
    , то же, что гомойотермные животные.