Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Термиты

Общая лексика
    , отряд общественных насекомых. общины, разделенные на касты, состоят из крылатых и бескрылых особей. строят подземные и наземные (до 15 м высотой) гнезда (термитники). ок. 2600 видов, главным образом в тропиках; в россии 2 вида: один в районе сочи, второй, вероятно, завезенный из японии или китая, - во владивостоке. многоядны. разрушают древесину, портят бумагу, кожу, сельскохозяйственные продукты и др. термиты, обитающие в почве, полезны как почвообразователи.




Владивосток, русский

Термическая нефтедобыча, русский
    , способ добычи нефти из скважин путем понижения вязкости нефти тепловым воздействием на пласт: нагнетанием теплоносителей (горячей воды или пара), созданием внутрипластового очага горения.


Термит, русский
    (термитная смесь) (от греч . therme - жар, тепло), порошкообразная смесь алюминия (реже магния) с оксидами различных металлов (обычно железа), интенсивно сгорающая при воспламенении с выделением большого количества теплоты. применяется в производстве ферросплавов, для термитной сварки, как зажигательная смесь и т. д.