Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

G.729

    Один из основных компонентов h.323, аудио-кодек для режима 8 кбит/с.


G.729, английский

Internet engineering task force, английский
  1. Подразделение в составе iab которое разрабатывает стандарты на протоколы и архитектуру internet.

  2. Ietf

  3. Рабочая группа инженеров интернета; ietf

  4. A worldwide organization of individuals interested in networking and the internet. managed by the iesg (internet engineering steering group), the ietf is charged with studying technical problems facing the internet and proposing solutions to the iab. the work of the ietf is carried out by various working groups that concentrate on specific topics, such as routing and security.


G.723, английский
    Рекомендация itu-t, способ кодирования звука, обеспечивает полосу аудиосигнала примерно 3.5khz в канале связи 6,300-бит/сек.


G.711, английский
    Рекомендация itu-t, способ кодирования звука, обеспечивающий полосу аудиосигнала примерно 3.5 кгц в канале 64,000-бит/сек.


G.729, английский
    Один из основных компонентов h.323, аудио-кодек для режима 8 кбит/с. - - -


Ietf, английский



Шлюз, русский
  1. Технически шлюз - это электронный повторитель либо устройство, которое перехватывает, преобразует и направляет электрические сигналы из одной сети в другую. шлюз - это основная и неотъемлимая часть архитектуры ip-телефонии, непосредственно соединяющая тел

  2. Сооружение для подъема или опускания судов с одного уровня воды (реки, канала) на другой.

  3. , в горном деле - наклонный желоб, дно которого имеет мягкое покрытие или трафарет для улавливания тяжелых минералов из песков россыпей при их промывке и других способах обогащения.

  4. (нидерл . sluis) судоходный, сооружение для подъема или опускания судов с одного уровня воды (реки, канала) на другой. наиболее крупные шлюзы имеют ширину св. 30 м и длину до нескольких сотен метров.

  5. Шл.

  6. Обогатительный аппарат


G.723, русский
    Один из основных компонентов h.323, аудио-кодек для режимов 5.3 и 6.3 кбит/с.