Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Токование

Общая лексика
    , поведение птиц в начале брачного периода, способствующее привлечению самки (иногда самца) и подготавливающее их к спариванию. выражается в пении, особых позах, "турнирах" и т. д. токование характерно для многих полигамных птиц, напр., тетерева, глухаря, вальдшнепа, турухтана, беседковых птиц.




Токовихревая дефектоскопия, русский
    , то же, что электроиндуктивная дефектоскопия.


Токмак, русский
  1. , город (с 1927) в киргизии, чуйская обл., на р. чу. железнодорожная станция. 71,2 тыс. жителей (199..1). пищевая (консервная, молочная, мясная), легкая (в т. ч. первичная обработка шерсти), стеклянная и др. промышленность. в 15 км к югу - средневековое городище бурана с минаретом (т. н. башня бурана, 11 в.).

  2. (до 1963 б . токмак), город (с 1938) на украине, запорожская обл., на р. молочная (токмак). железнодорожная станция (б. токмак). 46 тыс. жителей (199..1). по "юждизельмаш", кузнечно-штамповочный завод, мебельный и молочно-консервный комбинаты. основан в 1784.