Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Togliatti

Общая лексика


    Тольятти, русский
    1. (до 1964 ставрополь) , город в российской федерации, самарская обл. порт на волге (куйбышевское вдхр.). железнодорожная станция. 678 тыс. жителей (1993). машиностроение и металлообработка (головное предприятие ао "автоваз"); производство трансформаторов, судоремонтно-механический завод; химическая промышленность, минеральные удобрения, синтетический каучук и др. политехнический институт. театр. краеведческий музей. основан в 1737 как крепость. при сооружении волжской (куйбышевской) гэс попал в зону затопления и в сер. 50-х гг. полностью перенесен на новое место. назван по имени п. тольятти.

    2. (togliatti) (псевд . эрколи, ercoli, и др.) пальмиро (1893-1964), генеральный секретарь итальянской кп (икп) с 1926. один из основателей икп. в 1940-44 жил в ссср. в 1944-46 участвовал в итальянских правительствах. с 1944 директор журнала "ринашита". с 1948 председатель парламентской группы икп. труды по теории и практике рабочего движения и др.




    Thomas, английский

    Толуол ,, русский
      C6h5ch3, бесцветная жидкость, tкип 110,6 °с. содержится в больших количествах в каменноугольной смоле и продуктах нефтепереработки. применяется для получения взрывчатого вещества (тринитротолуол), красителей, фармацевтических препаратов, для синтеза различных соединений и как растворитель.