Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Интернет

  1. Международное объединение компьютерных сетей, в котором пользователи пк, при налиии прав доступа, могут получать информацию с любого другого компьютера в сети. первоначально сеть (а именно ее основные протоколы tcp/ip) была разработана в агентстве перспек

  2. (англ. internet) - международная сеть соединенных между собой компьютеров, уникальное средство всемирной коммуникации. и. берет свое начало от компьютерной сети arpanet, объединившей в 1969 г. компьютеры нескольких американских университетов и компаний, работавших по заказу агентства по развитию передовых технологий министерства обороны сша.

  3. (англ . internet от лат. inter - между и англ. net - сеть, паутина), международная (всемирная) компьютерная сеть электронной связи, объединяющая региональные, национальные, локальные и др. сети. способствует значительному увеличению и улучшению обмена информацией, прежде всего научно-технической. объединяет свыше 50 млн. коллективных и индивидуальных пользователей (каждый со своим электронным адресом) во всем мире.

  4. Сеть связанных компьютеров, передающая электронную информацию, цифровые изображения и т.д. через модемы, оптоволоконные кабели, телефонные линии, спутники и т.д. чаще всего используются такие услуги интернета, как электронная почта и «всемирная паутина» (world wide web). во второй половине 90-х годов хх века электронная почта стала важнейшим средством связи для эпидемиологов в большинстве стран, важнее обычной почты, факса и даже телефона (при подготовке издания 2002 г. более 90% материалов этой книги было получено по электронной почте). в практике надзора посредством электронной почты можно передать информацию о новых вспышках. интернет является богатым источником ссылок, обеспечивает доступ к большому количеству рецензированной научной литературы, в ряде случаев с совершенно бесплатным доступом, в других случаях доступ имеют подписчики, а для неподписавшихся он ограничен. база данных национальной медицинской библиотеки (http://www.nlm.nih.gov) и другие широко используемые системы поиска, как правило, бесплатны. интерполировать, интерполяция (interpolate, interpo- lation) — прогнозирование величин переменной в пределах ряда наблюдений; итоговый прогноз.

  5. Глобальная социально-коммуникационная компьютерная сеть, предназначенная для удовлетворения личностных и групповых коммуникационных потребностей за счет использования телекоммуникационных технологий. в интернете представлены все три известных человечеству вида коммуникации: межличностные, групповые и массовые. именно в интеграции различных видов коммуникации заключается эксклюзивное 30 преимущество интернета перед другими искусственными каналами коммуникации.

  6. Совокупность локальных, региональных, национальных и международных компьютерных сетей с универсальной технологией обмена информацией между миллионами компьютеров во многих странах мира. объединяет несколько десятков тысяч независимых компьютерных сетей и миллионы серверов. вобрал в себя огромные информационные ресурсы, накопленные в разных областях деятельности, в том числе в инновационной сфере.


Internet, шведский

Rete [is, n] informaticum internet, латинский

Interrete, латинский

Internet, английский
  1. Глобальное объединение компьютерных сетей, использующих протоколы из набора tcp/ip и образующих единую виртуальную сеть

  2. С заглавной буквы

  3. A worldwide system for linking smaller computer networks together - governmental institutions, military branches, educational institutions, and commercial companies. networks connected through the use a particular set of communications standards to communicate, known as tcp/ip. is the name given to the overall connectivity of all its various sub-networks, including usenet, apranet, csnet, bitnet, etc. there is no surcharge to send or receive messages through . only ascii messages up to 50,000 characters can be sent through this system. with a lowercase i, an internet is a group of connected networks.

  4. The worldwide collection of networks and gateways that use the tcp/ip suite of protocols to communicate with one another. internet

  5. Two or more network segments connected by routers.

  6. A network of computers, routers, and other networks interconnected with a speci c network communica- tions protocol (tcp/ip).


Information superhighway, английский
  1. Информационная супермагистраль

  2. A reference to the internet and worldwide web.




Объединение, русский
  1. Объединение , соединение

  2. 1. соединение нескольких организаций, предприятий, учреждений в единую группу; 2. название предприятия, включающего несколько предприятий, организаций, учреждений.

  3. Логическая операция, позволяющая из исходных классов образовывать новый класс


Первоначально, русский

Международная, русский

Коммуникации, русский

Информацией, русский

Изображения, русский

Internet, английский
  1. Глобальное объединение компьютерных сетей, использующих протоколы из набора tcp/ip и образующих единую виртуальную сеть

  2. С заглавной буквы

  3. A worldwide system for linking smaller computer networks together - governmental institutions, military branches, educational institutions, and commercial companies. networks connected through the use a particular set of communications standards to communicate, known as tcp/ip. is the name given to the overall connectivity of all its various sub-networks, including usenet, apranet, csnet, bitnet, etc. there is no surcharge to send or receive messages through . only ascii messages up to 50,000 characters can be sent through this system. with a lowercase i, an internet is a group of connected networks.

  4. The worldwide collection of networks and gateways that use the tcp/ip suite of protocols to communicate with one another. internet

  5. Two or more network segments connected by routers.

  6. A network of computers, routers, and other networks interconnected with a speci c network communica- tions protocol (tcp/ip).


Gatekeeper, английский
  1. Привратник

  2. Привратник(в сетях)

  3. Разг.лицо или учреждение, влияющие на политические решения или продвижение в политической карьере лицо, решающее, какая информация должна быть предоставлена прессе