Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трнка

Общая лексика
    (trnka) йиржи (1912-69) , чешский кинорежиссер-мультипликатор. фильмы: "шпаличек" (1947), "похождения бравого солдата швейка" (1955), "сон в летнюю ночь" (1959), "рука" (1965) и др.


Trnka, английский



Мультипликатор, русский
  1. (лат . multiplicator - умножающий, увеличивающий), в технике -1) устройство для увеличения частоты вращения вала машины (напр., повышающая зубчатая передача).2) устройство для повышения давления жидкости (напр., в насосах и др. гидравлических машинах и приспособлениях).3) приспособление к фотоаппарату для получения нескольких негативов на одной пластинке (пленке).4) прибор для одновременного получения проб цветной печати.

  2. , в экономике - коэффициент, показывающий меру умножающего воздействия положительной обратной связи на выходную величину управляемой системы. т. н. мультипликатор кейнса характеризует соотношение между приростами национального дохода и инвестиций. используется вместе с акселератором.


Trnka, английский

Trnava, английский