Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трубачи

Общая лексика
  1. , семейство морских моллюсков подкласса переднежаберных. раковина высотой от нескольких мм до 50 см. не более 30 родов, главным образом в умеренных и холодных океанических водах северного полушария. трубачей употребляют в пищу, их раковины - как украшения; крупные раковины в древности применялись как сигнальные трубы, отсюда название).

  2. (агами) , семейство птиц отряда журавлеобразных. длина тела 43-53 см. 3 вида, в тропических лесах юж. америки. хорошо бегают, летают тяжело и неохотно, издают глубокие и мелодичные трубные крики (отсюда название). в брачный период устраивают групповые танцы.




Трубеж, русский
    , река на украине, левый приток днепра (впадает в каневское вдхр.). 113 км, площадь бассейна 4,7 тыс. км2. русло большей частью канализовано.


Трубадуры, русский
    (франц . troubadour, от прованс. trobador, от trobar - находить, слагать стихи), провансальские поэты-певцы 11-13 вв. изысканная лирика трубадуров воспевала рыцарскую куртуазную любовь, радости жизни (бертран де борн и др.).