Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трубецкие

Общая лексика
    , литовские и российские князья 14-20 вв., гедиминовичи. выехали на русь в 1500, до сер. 16 в. были служилыми удельными князьями. наиболее известны в 16 в. опричники, бояре и воеводы федор михайлович (? - 1602) и никита романович (? - 1608).




Гедиминовичи, русский
    , потомки великого князя литовского гедимина. внук гедимина ягелло стал основателем польской королевской династии ягеллонов. на руси - княжеская ветвь, вторая по знатности после рюриковичей.


Трубецкой, русский
    (наст . фам. нольден) юрий павлович (1902-74), русский писатель. в 30-е гг. подвергался репрессиям (отбывал заключение в лагере). с сер. 40-х жил в германии. сборники стихов: "петербургские строфы" (1946), "двойник" (1954), "терновник" (1962). роман "нищий принц" (1951-54), повесть "смута" (1964-68).


Трубецкая, русский
    (лаваль) екатерина ивановна (1800-54) , княгиня, жена декабриста с. п. трубецкого. в 1827 последовала за ним на каторгу в забайкалье.