Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тяжеловоз

Общая лексика
    , общее название рабочих (тяжелоупряжных) пород лошадей. основной аллюр тяжеловозов - шаг.




Тяжелые металлы, русский
  1. , цветные металлы с плотностью, большей, чем у железа: pb, cu, zn, ni, cd, co, sb, sn, bi, hg.

  2. Химические элементы, обладающие свойствами металлов и имеющие большую плотность (более 5 г/см3) или значительный атомный вес

  3. Биологически активные металлы, оказывающие отрицательное воздействие на физиологические функции человека, биоты и состояние жизнеобеспечивающих природных сред. к тяжелым металлам относятся: li, be, al, v (ванадий), cr, mn, co, ni, cu, pb, zn, sr, sn, mo, cd, as, sb, se, hg, tl, cs, bi. особо опасны as, cd, hg, ni, cr. поведение т. м. в различных природных средах обусловлено специфичностью их основных биогеохимических свойств: комплексообразующей способностью, подвижностью, биохимической активностью, минеральной и органической формами распространения, склонностью к гидролизу, растворимостью, эффективностью накопления. так, например, медь и цинк характеризуются как наибольшей химической активностью, позволяющей считать их хорошими индикаторами терригенного стока, седиментации, так и высокой эффективностью накопления в водорослях и планктоне, что определяет их особую значимость для биоты. они являются главными составляющими многих металлоферментов, участвующих в природной селекции аэробных клеток, в окислительно-восстановительных процессах тканей, иммунной реакции, стабилизации рибосом и мембран клеток.

  4. Вольфрамовые сплавы с никелем, медью и/или железом, с содержанием вольфрама минимум 90 % и плотностью минимум 16800 кг/м3.


Тяжеловодный реактор, русский
  1. , ядерный реактор, в котором замедлителем нейтронов служит тяжелая вода.

  2. Ядерный реактор, в котором замедлителем является тяжелая вода. в канадских реакторах candu тяжелая вода служит и замедлителем, и теплоносителем, а в качестве ядерного топлива используется природный уран. у