Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Угодья сельскохозяйственные

Общая лексика
    , земельные участки (пашня, многолетние насаждения, сенокосы и пастбища), используемые для производства сельскохозяйственной продукции. в 1986 в ссср имелось 559 млн. га угодий сельскохозяйственных (пашни 227,4 млн., сенокосов 33,7 млн., пастбищ 292,8 млн. га).




Сельскохозяйственная, русский

Сельскохозяйственная деятельность, русский

Сельскохозяйственная коммуна, русский
    , см. коммуна сельскохозяйственная.


Сельскохозяйственная метеорология, русский
    , то же, что агрометеорология.


Сельскохозяйственная продукция, русский

Сельскохозяйственное машиностроение, русский
    , отрасль машиностроения, производящая тракторы и др. сельскохозяйственные машины, в т. ч. комбайны, пресс-подборщики, оборудование для внесения в почву удобрений и борьбы с вредителями растений, для животноводческих и птицеводческих хозяйств, транспортировки сельскохозяйственной продукции и др.


Сельскохозяйственное оборудование, русский
    Agricultural equipment


Сельскохозяйственное предприятие, русский
    Юридическое лицо, имеющее в собственности или хозяйственном ведении землю, а также другое обособленное имущество и осуществляющее производство продукции растениеводства и животноводства, обслуживание сельскохозяйственного производства. формами хозяйствования в сельском хозяйстве являются акционерные общества, товарищества различных типов, сельскохозяйственные кооперативы, коллективные хозяйства, совхозы, межхозяйственные, подсобные хозяйства промышленности, транспортных, других предприятий и организаций, научно-исследовательские учреждения и организаций и другие.


Сельскохозяйственные отходы, русский

Сельскохозяйственные угодья, русский

Сельскохозяйственный, русский

Сельскохозяйственный вредитель, русский

Сельскохозяйственный исследовательский центр, русский
    , белтсвилл, научно-исследовательское подразделение министерства сельского хозяйства сша. организован в 1910. ок. 70 лабораторий (по существу, нии), развитая сеть опытных научно-исследовательских станций (только энтомологических св. 100).


Сельскохозяйственный рабочий, русский

Сельскохозяйственный труд, русский
    Agricultural labor


Угодить, русский
    Угодить , нравиться, попадать, угождать


Угодливость, русский

Угодливый, русский
    Угодливый , льстивый


Угодник, русский
  1. Угодник , льстец

  2. (святой угодник) , лицо, возведенное церковью в ранг святых за совершенные им при жизни особо угодные богу дела или образ жизни.


Угодничать, русский
    Угодничать , льстить


Угодничество, русский

Насаждения, русский

Производства, русский

Угол атаки, русский
    , угол между направлением скорости движения тела и направлением, выбранным на теле, напр. у крыла - хордой крыла, у снаряда, ракеты и т. д. - осью симметрии.


Угнев, русский
    , город (с 1951) на украине, львовская обл. железнодорожная станция. 1,2 тыс. жителей (1991). комбикормовый завод.