Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Персональный код доступа

    Уникальный цифровой код для идентификации пользователя, предназначенный для авторизации в начале сеанса работы со шлюзом интернет-телефонии.


Pin, английский
    A round spike used to fasten some types of plates to timbers or a connecting pin used in point spreader bars and connecting rods.


Pin, английский

Булавка, русский

Brooch, английский

Pin, английский

Pin, английский

Ось, русский
  1. , в математике,1) ось координат - прямая с указанными на ней направлением, началом отсчета и выбранной масштабной единицей, служащей для определения положения точек.2) ось симметрии - см. симметрия.

  2. , деталь машин и механизмов для поддержания вращающихся частей, не передающая полезного крутящего момента; бывают вращающиеся и неподвижные.


Pin, английский

Штифт, штырь, русский

Achse, немецкий



Уникальный, русский

Предназначенный, русский

Телефонная сеть общего пользования, русский
    Общедоступная (публичная) телефонная система. в решениях ip-телефонии, предлагающих сервис типа звонка "телефон-телефон" иногда используется как сеть доступа к услугам операторов интернет-телефонии (itsp).


Packet switching, английский
  1. Коммутация пакетов

  2. Метод передачи данных, когда сообщения разбиваются на пакеты определенного формата и в таком виде передаются по сети. каждый пакет может передаваться по своему маршруту, определяемому в зависимости от степени загрузки каналов. пакеты поступают в точку наз

  3. A communications data transmission method that breaks down messages into smaller units of standard sized pieces called packets, which are individually addressed and routed through a network; the network link is occupied only during packet transmission. packet switching increases efficiency in transport.

  4. Messages are divided into small chunks that fit easily into memory and reassembled into the original message at the destination, enabling communications channels to be used simultaneously by more than one node

  5. Organizing signals by dividing then into data packets, each containing a header that specifies its destination and a packet of data intended for that destination. separate data packets then are directed to their destinations.

  6. A technology for breaking data into packets and then sending the packets over a network. each packet has a header containing its source and destination, a sequence number to reassemble the information, a block of data content, and an errorchecking code. the data packets may take different routes to their destination, where the original information is reassembled after the packets arrive. the international standard for packet switching networks is x.25.