Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Учуг

Общая лексика
    (тюрк .), устройство (перегородка из жердей) для задержания проходных рыб (главным образом осетровых), поднимающихся вверх по течению рек в период нереста. использовался в устьях рр. волга и урал до нач. 19 в. в современном рыболовстве запрещен.




Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Перегородка, русский
  1. Перегородка, городьба, загородка, барьер, переборка, сре-достение. водонепроницаемые переборки на суднах. ср. забор.

  2. Ненесущая внутренняя вертикальная ограждающая конструкция, разделяющая помещения

  3. Стена в квартире, которая не является несущей. ее можно убрать для перепланировки.


Учум, русский
    (озеро учум) , бальнеогрязевой курорт в российской федерации, красноярский кр., к югу от г. ачинск.


Учредительство, русский
    , создание акционерных компаний при капитализме; см. также грюндерство.