Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уэбстер

Общая лексика
    (вебстер) (webster) джон (1580-1625) , английский драматург. трагедии "белый дьявол" (постановка 1612) и "герцогиня амальфи" (постановка 1623), исполненные сумрачных настроений и тяги к "ужасному", свидетельствуют об ослаблении гуманистических идеалов у поздних елизаветинцев.




Английский, русский

Постановка, русский
  1. Постановка , положение

  2. , 1) творческий процесс создания спектакля (оперного, драматического, балетного), фильма, циркового и эстрадного представления и др. осуществляется режиссером-постановщиком совместно с художником, балетмейстером, в музыкальном театре совместно с дирижером, художником; в кино совместно с оператором, художником. 2) то же, что спектакль.


Уэбстера словари, русский
    (вебстера словари) , словари, носящие имя американского лексикографа н. уэбстера (n. webster; 1758-1843), который в 1828 издал в нью-йорке "американский словарь английского языка" (2 издание, 1934), третье издание в 1961 выпустила фирма "мерриам" в спрингфилде (переиздается почти каждый год); ок. 450 тыс. терминов, бытовавших или бытующих в английском яз. с 1755. словарь дает произношение и этимологию слов; выпущены сокращенные варианты словаря, а также географические, биографические и другие "уэбстеры". в 1976 издано дополнение к основному словарю (ок. 6 тыс. новых слов и значений). во 2-й пол. 80-х гг. вышли многочисленные издания уэбстера словарей, в т. ч. для студентов, словари синонимов, рифм и т. д. в 1988 вышел новый словарь компьютерной лексики.


Webber, английский