Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кладовая

  1. Кладовая , здание

  2. Табар


Учреждение, русский
  1. Организационная система, выполняющая определенные задачи в рамках хозяйственной системы.

  2. 1. орган, выполняющий функции государственной власти или управления: 2. организации, созданные собственниками для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемые или полностью или частично. учр

  3. По гражданскому законодательству рф организация, созданная собственником для осуществления управленческих,социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично (ч. 1 ст. 120 гк рф). у. - единственный вид некоммерческой организации, не являющейся собственником своего имущества. как и унитарные предприятия-несобсг-венники, у. представляют собой пережиток прежней экономической системы и не свойственны развитому товарному обороту. опасность участия в обороте таких субъектов для третьих лиц смяг-. чается правилом о дополнительной ответственности собственника по их долгам. поэтому гк рф сохраняет фигуру учреждения-несобственника не только для государственной и муниципальной собственности.


Контора, русский
    Офис, служебное помещение.


Cella [ae, f] penaria, латинский

Cella proma, латинский

Apotheca, ae, f, латинский

Procurare, латинский

Pomarium, латинский

Canaba, латинский

Storeroom, английский

Здание, русский
  1. Здание, постройка, строение, сооружение; пристройка, службы (амбар, баня, башня, будка, караулка, кладовая, конюшня, ледник, людская, погреб, прачечная, сарай, сторожка, чулан, флигель; гумно, овин, рига, мельница). библиотека, завод, казарма, театр, школ

  2. Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных


Клеть, русский
  1. Крытый сруб с полами, потолками, дверями и окнами.

  2. Прямоугольный в плане бревенчатый сруб. холодная (без отопления) изба, кладовая, амбар.

  3. Крытый прямоугольный деревянный сруб, основа прочих конструкций.

  4. Прямоугольный деревянный сруб, холодная половина избы через сени; амбар, кладовая.

  5. Клеть , комната

  6. (сруб) , конструкция в деревянном строительстве, образуется положенными друг на друга венцами из бревен. клетью называют также неотапливаемую часть избы.

  7. Прямоугольный бревенчатый сруб. конструкция, образованная уложенными друг на друга венцами из брёвен.


Чулан, русский
    Чулан , здание


Кладовка, русский

Подсобка, русский



Kamra, венгерский

Savanyú, венгерский