Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Feuerbach

Общая лексика


    Фейербах, русский
    1. (feuerbach) ансельм (1775-1833) - германский криминалист, один из основателей классической школы в уголовном праве. окончил иенский университет, получил степени доктора философии и доктора права (1798). став приват-доцентом и профессором, читал лекции по естественному праву и энциклопедии права, уголовному праву и процессу, гражданскому и римскому праву в университетах иены, киля и ландсхута. в 1804 г. занял крупный пост в министерстве юстиции королевства баварии и по поручению правительства приступил к подготовке проекта ук (по прежней терминологии - уголовного уложения) для баварии. проект был готов в 1807 г., но из-за событий международного характера его обсуждение и принятие задержалось до 1812 г. подготовленный ф. баварский ук, состоявший из собственно ук и упк, вступил в силу с 1 октября 1813 г. ф. подготовил также проект гк, но тот не был принят. важная заслуга - подготовка изданного в 1806 г. закона об отмене пыток в баварии. с 1814 г. и до конца жизни ф. занимал высокие судейские должности.

    2. (feuerbach) людвиг андреас (род. 28 июня 1804, ландсгут – ум. 13 сент. 1872, рейхенберг, близ нюрнберга) – нем. философ, младогегельянец, считал философию наукой о естественно понятой действительности в ее истине и универсальности. истина, действительность, чувственность, по фейербаху, тождественны. путь к истине – это не материализм и не (теоретический) идеализм, не физиология и не психология; физическое и психическое образуют в человеке динамическую целостность, которая может быть разложена только в абстракции. антропология есть также теология как продукт человеческого духа. бог есть не что иное, как сущность человека, мысленно освобожденная от границ индивидуального, т.е. действительного, телесного человека, и опредмеченная, т.е. созерцается и почитается как некая другая, отличная от него, самостоятельная сущность. человек есть «истинный ens realissimum» (реальнейшее сущее, бог). сущность человека – разум, воля и сердце. старый непреодолимый разлад между посюсторонностью и потусторонностью должен быть снят, чтобы человечество всей душой, всем сердцем сосредоточилось на самом себе, на своем мире и своем настоящем. если мы больше не будем верить в лучшую, потустороннюю жизнь, а будем стремиться к лучшей посюсторонней жизни, но не поодиночке, а объединенными силами, то мы создадим такую жизнь. при этом мы должны на место любви к богу поставить любовь к человеку как единственную истинную религию, на место веры в бога – веру человека в самого себя. осн. произв.: «das wesen des christentums», 1841 (рус. пер. «сущность христианства», 1955); «das wesen der religion», 1851 (рус. пер. «сущность религии», 1955); «teogonie», 1857; «die unsterblichkeitsfrage», 1846 (рус. пер. «вопросы о бессмертии души», 1955); «избр. философские произв.», т. 1-2. м., 1955.

    3. (feuerbach) ансельм (1775-1833) , немецкий криминалист, представитель классической школы уголовного права, составитель баварского уголовного уложения 1813.




    Фейерверкер, русский
      (от нем . feuer - огонь и werker - работник),..1) звание унтер-офицеров в артиллерии русской и некоторых иностранных армий; в русской артиллерии (19 - нач. 20 вв.) звания старшего и младшего фейерверкеров соответствовали званиям старшего и младшего унтер-офицеров в др. родах войск;..2) звание старших подофицеров в ракетных войсках и артиллерии вооруженных сил польши.


    Feyerabend, английский