Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фении

Общая лексика
    , ирландские революционеры-республиканцы 2-й пол. 19 - нач. 20 вв., члены тайных заговорщических организаций "ирландского революционного братства" (основано в 1858). действовали в ирландии, великобритании, среди ирландских эмигрантов в сша, канаде, странах юж. америки. выступали за независимость ирландской республики. в 1867 фении подняли восстание и потерпели поражение.




Независимость, русский
  1. Альтернатива конформности и негативизму – самостоятельная выработка и отстаивание собственной позиции. не исключает солидарности личности с группой, но не в силу давления, а на основе сознательного согласия с ней (-> самоопределение коллективное).

  2. Альтернатива конформности и негативизму – самостоятельная выработка и отстаивание собственной позиции. не исключает солидарности личности с группой, но не в силу давления, а на основе сознательного согласия с ней (-> самоопределение коллективное).

  3. Два события считаются независимыми, если возникновение одного из них нельзя предсказать по возникновению другого. две переменные считаются независимыми, если распределение значений одной переменной одно и то же при всех значениях другой. независимость — антоним понятия взаимосвязь (aassociaiatiion).


Революционер, русский
    Революционер , бунтовщик, мятежник


Фенилаланин, русский
  1. , ароматическая аминокислота. в организмах присутствует в свободном виде и в составе белков; превращается в аминокислоту тирозин. незаменимая аминокислота. врожденное нарушение обмена фенилаланина в организме человека (фенилкетонурия) приводит к умственной отсталости. н2n-сн-соонсн2с6н5

  2. Незаменимая моноаминомонокарбоновая циклическая аминокислота, входящая в состав большинства


Фенидон-гидрохиноновые проявители, русский
    , универсальные фотографические проявители для черно-белых фотоматериалов. применяются также на первой стадии проявления цветных обращаемых материалов для получения первичного черно-белого негатива.