Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Филигранология

Общая лексика
    , отрасль палеографии, изучающая водяные знаки - филиграни и фабричные штемпели на бумаге для определения подлинности исторических документов и их датировки.




Филигрань, русский
  1. (итал . filigrana, от лат. filum - нитка и granum - зерно),..1) вид ювелирной техники, см. скань...2) проволочное изображение, укрепляемое на сетке для отлива бумажных листов с целью получения водяных знаков...3) накладные металлические украшения переплета книги.

  2. Ювелирная техника, в которой используется изящный узор из металлической проволки – обычно из золота или серебра. так называют и сами украшения.

  3. Однотоновый светлый контрастный и чёткий водяной знак, получаемый с помощью закреплённого на сетке для отлива бумаги водонепроницаемого элемента


Фили, русский
    , бывшая деревня к западу от москвы (с сер. 20-х гг. 20 в. в черте города). во время отечественной войны 1812 в филях 1(13) сентября состоялся военный совет, на котором м. и. кутузов решил оставить москву в целях сохранения армии. изба, где проходил совет, в 1868 сгорела, в 1887 восстановлена, с 1962 - филиал музея-панорамы "бородинская битва".