Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фитопланктон

Общая лексика
  1. (от фито ... и планктон), совокупность микроскопических растений (главным образом водорослей), обитающих в толще морских и пресных вод и пассивно передвигающихся под влиянием водных течений. источник органических веществ в водоеме - пищи для др. водных организмов.

  2. Часть планктона, представленная растениями


Phytoplankton, английский
  1. Tiny, free-floating, photosynthetic organisms in aquatic systems.

  2. Tiny, free-floating, photosynthetic organisms in aquatic systems. they include diatoms, desmids, and dinoflagellates.

  3. Microscopic planktonic plants.

  4. Photosynthetic plankton




Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Фитотрон, русский
    (от фито ... и греч. thronos - местопребывание, средоточие), помещение для выращивания растений в искусственно регулируемых условиях. в фитотроне изучают влияние на растения температуры, освещенности, влажности и др. факторов. в фитотроне можно получать несколько урожаев в год и ускорять селекционный процесс.


Фитонциды, русский
  1. (от греч . phyton - растение и лат. caedo - убиваю), образуемые растениями биологически активные вещества, убивающие или подавляющие рост и развитие микроорганизмов; играют важную роль в иммунитете растений и во взаимоотношениях организмов в биоценозах. препараты лука, чеснока, хрена и др. растений, содержащих фитонциды, применяют в медицине.

  2. Антибиотики природного происхождения.