Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фольга

Общая лексика
  1. (польск . folga, от лат. folium - лист), тонкие листы или ленты (2-100 микрометров) из различных металлов и сплавов (al, sn, pb, s - pb и др.); кашированная фольга - бумажная лента, плакированная алюминием. получают прокаткой, электролитическим способом, осаждением на подложку в вакууме. применяется в пищевой, электротехнической промышленности, электронике, приборостроении, полиграфии (для тиснения на переплетных крышках) и т. д.

  2. Тонкие листы или ленты металлов и металлических сплавов толщиной

  3. Тончайшая металлическая жесть (пленка) металла; изго-тавливается из алюминия и олова, реже из других пластичных металлов.

  4. Листовой металл толщиной менее 0,15 мм (0,006 дюйма).


Foil, английский
  1. Подводное крыло

  2. A blunt, elastic, sword-like implement used in fencing.—to foil means to disconcert or defeat an enemy`s intention.

  3. Foil is an inductive logic program that can learn first-order relationships. it uses a restricted form of prolog, omitting cuts, fails, disjunctive goals and functions other than constants. it learns by using a divide-andconquer technique to expand clauses until no more examples can be absorbed, and can simplify definitions by pruning. see also: first-order learning, logic programming, inductive logic programming, prolog.

  4. A wing-like surface below the hull that, when moved through water, lifts the hull out of the water, allowing greater speeds. following sea large seas coming from astern.

  5. Партнер, подающий реплики исполнителю foil-stone имитация драгоценного камня, подделка под драгоценный камень

  6. Metal in sheet from less than 0.006 inches in thickness.

  7. Metal in sheet form less than 0.15 mm (0.006 in.) thick.


Feuille (mince), французский



Фолькетинг, русский
    (folketing) , название парламента дании.


Folsom, английский