Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фораминиферы

Общая лексика
    , отряд простейших класса корненожек. тело (размеры обычно 0,1-1 мм, редко до 20 см) заключено в склеенную из песчинок или известковую раковину. св. 1000 современных видов (ок. 30 тыс. ископаемых), главным образом в морях. жизненный цикл фораминиферы включает бесполое и половое размножение. раковины отмерших фораминифер образуют значительную часть океанического ила и осадочных пород. руководящие ископаемые.




Размножение, русский
  1. Получение новых растений помощью либо семян, либо черенков или отводков

  2. Размножение , умножение

  3. (репродукция) , в биологии - присущее всем организмам свойство воспроизведения себе подобных, обеспечивающее непрерывность и преемственность жизни. основные способы размножения: бесполое (в т. ч. вегетативное) и половое. каждому виду организмов свойственна определенная интенсивность размножения, меняющаяся в зависимости от условий существования.


Форбуша эффект, русский
    , уменьшение интенсивности галактических космических лучей в течение нескольких суток после магнитной бури на земле. объясняется вытеснением низкоэнергетических частиц космических лучей из околосолнечного пространства потоком частиц, порожденных вспышкой на солнце и вызвавших магнитную бурю. открыт американским физиком с. форбушем (s. forbush, 1937).


Фора, русский
    (от итал . fora - вперед, наружу, вне),..1) в итальянском театре возглас одобрения, то же, что бис...2) преимущество, льгота, предоставляемая более слабому или находящемуся в невыгодных условиях участнику соревнования, игры.