Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фотобактерии

Общая лексика
    (светящиеся бактерии) , излучают свет в присутствии свободного кислорода. объединяют бактерии различных систематических групп. распространены в поверхностном слое воды морей. некоторые виды обитают в органах свечения головоногих моллюсков, рыб. участвуют в свечении моря. иногда фотобактериями неправильно называют фотосинтезирующих бактерий.




Присутствии, киргизский
    Сделав так


Неправильно, русский

Распространен, русский

Фотогеничность, русский
    (от фото ... и ...ген), наличие внешних данных, благоприятных для воспроизведения на киноэкране или фотографии.


Фото-арт, русский
    (от фото ... и англ. art - искусство), вид современного художественного творчества, смежный с фотоискусством, но активнее внедряющийся в реальное пространство. в отличие от гиперреализма, имитирующего фото средствами живописи и графики, в фото-арте фотография уподобляется концептуальному объекту, составляющему особую серию, часть инвайронмента или воспоминание о какой-либо художественной акции, которую невозможно показать широкой публике непосредственно, "живьем".