Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Francesco sforza

Общая лексика


    Франческо сфорца, русский
      (francesco sforza) (1401-66) , герцог милана с 1450. до этого кондотьер на службе у милана, флоренции, венеции. завладел в 1450 миланом, присоединил к нему большую часть ломбардии, бари, геную. способствовал превращению милана в значительный культурный центр.




    Francesconi, английский
      The dollars of tuscany, in value 4_s. 5-1/4_d. sterling. they each consist of 10 paoli.


    Sforza, английский

    Франш-конте, русский
      (franche-comte) , историческая область и современный экономический район на востоке франции, в бас. соны, частью в горах юры. территория франш-конте образует департаменты: ду, юра, верхняя сона, бельфор. 16,3 тыс. км2. население 1,1 млн. человек (1992). главный город - безансон. в 10 в. на территории франш-конте было образовано графство бургундия, за которым в 14 в. утвердилось название франш-конте (в перевод "свободное графство"); до 1678 в основном входило в "священную римскую империю", нимвегенским миром 1678 было закреплено за францией.


    Франческо сфорца, русский
      (francesco sforza) (1401-66) , герцог милана с 1450. до этого кондотьер на службе у милана, флоренции, венеции. завладел в 1450 миланом, присоединил к нему большую часть ломбардии, бари, геную. способствовал превращению милана в значительный культурный центр.