Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фунгициды

Общая лексика
    (от лат . fungus - гриб и caedo - убиваю), химические препараты для уничтожения или предупреждения развития патогенных грибов - возбудителей болезней сельскохозяйственных растений. фунгициды вносят в почву, ими протравливают семена, проводят опыливание и опрыскивание растений.




Опыливание, русский
  1. Покрытие растений порошкообразными пестицидами для борьбы с болезнями или вредителями или распыл порошкообразных удобрений (солей) в целях проведения внекорневой подкормки растений.

  2. Один из вет. способов обработки с-х. животных, животноводческих помещений, природных биотопов с целью дезинсекции, деза-каризации, дератизации. о. применяется и в сочетании с опрыскиванием.

  3. , нанесение с помощью опыливателей порошкообразных пестицидов на растения или почву; один из способов их химической обработки против вредителей, болезней и сорняков.


Опрыскивание, русский
  1. Распыление на поверхности растения или почвы растворов ядовитых веществ для борьбы с вредителями, болезнями и сорняками или минеральных удобрении (солей) для внекорневой подкормки.

  2. , нанесение с помощью опрыскивателей пестицидов и других химических веществ в капельно-жидком состоянии на обрабатываемую поверхность.


Фундальные железы, русский
    (от лат . fundus - дно), трубчатые железы в слизистой оболочке главным образом дна желудка позвоночных животных и человека. вырабатывают пепсиноген, соляную кислоту, слизь, гистамин и др.


Фунафути, русский
    (funafuti) , столица государства тувалу, на аттоле фунафути. порт на тихом ок. 2,8 тыс. жителей (1985). вывоз копры.