Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Historic preservation

Глоссарий по архитектуре и конструкциям


    Building preservation., английский

    Историческое сохранение, русский



    Historic american buildings survey, английский

    Historic building, английский
      A building that is listed or is


    Historic environmental reporting system (iao), английский

    Historic fabric, английский
      Those portions of a building fabric that are of historic significance.


    Historic marker, английский

    Historic structure, английский

    Historic structure report, английский
      A document prepared for a historic building or structure, landscape, or group of properties; records and analyzes the building or property’s initial construction and subsequent alterations by making use of documentary physical and pictorial evidence. hit-and-miss window a window, the upper sash of which is glazed, the lower sash containing two movable panels that are slotted; one panel slides completely across the other, providing an opening for air which may be adjusted as required. hittite architecture the distinctive rugged


    Historic(al), английский

    Historical (cost, английский
      Первоначальная стоимость, см. original cost


    Historical cohort study, английский

    Historical cohort study, syn. historical prospective study, английский
      Ретроспективное когортное исследование; историческое когортное исследование (ики) историческое проспективное исследование или исследование в ретроспективе (prospective study in retrospect) – когортное исследование, проводимое путем реконструкции данных о людях в одном или нескольких периодах прошлого.


    Historical contract non-performance, английский
      Случаи неисполнения договорных обязательств (в прошлом)


    Historical control, английский
      Исторический контроль, ретроспективный контроль. данные пациентов с подобным заболеванием, которые получали подобное лечение, собранные в прошлом и использующиеся для сравнения сданными больных, получающих исследуемый препарат в настоящее время.


    Historical controls, английский
      Sometimes, the a treatment group is compared with individuals from another epoch who did not receive the treatment; for example, in studying the possible effect of fluoridated water on childhood cancer, we might compare cancer rates in a community before and after fluorine was added to the water supply. those individuals who were children before fluoridation started would comprise an historical control group. experiments and studies with historical controls tend to be more susceptible to confounding than those with contemporary controls, because many factors that might affect the outcome other than the treatment tend to change over time as well. (in this example, the level of other potential carcinogens in the environment also could have changed.)


    Historical controls., английский
      Sometimes, the a treatment group is compared with individuals from another epoch who did not receive the treatment; for example, in studying the possible effect of fluoridated water on childhood cancer, we might compare cancer rates in a community before


    Historical cost, английский
    1. Фактическая стоимость приобретения

    2. Amount expended in obtaining an asset at the time of acquisition, i.e. the purchase price and associated costs.

    3. Describes the accounting cost carried in the books and reflecting the cost of the item at the time it was purchased, rather than its current value.

    4. Первоначальная стоимость


    Historical cost accounting, английский

    Historical cost accounting convention, английский
      An accounting technique that values an asset for balance sheet purposes at the price paid for the asset at the time of its acquisition.


    Historical cost convention, английский
      Правила учета по фактическим затратам за истекший период


    Historical cost equivalent: acquisition cost., английский

    Building preservation., английский

    Building paper. sheave 1., английский