Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Неожиданно

    Неожиданно, нежданно, нечаянно, внезапно, врасплох; нежданно-негаданно. застигнутый врасплох; напасть врасплох. сверх ожидания, паче чаяния. по непредвиденным обстоятельствам. как снег на голову, как с неба свалился; ни с того, ни с сего; здорово живешь.


Fortuīto, латинский

Subito, латинский

Per subitum, in subitum, латинский

Ignis, латинский

Repente, латинский

Беспричинно, русский
    Беспричинно, безвинно, ни с того, ни с сего, даром, (за) здорово живешь, независимо, самостоятельно, спроста, самопроизвольно, с бухты-барахты, так, не говоря худого слова; без всякой причины, без всякого повода, основания; ни дай, ни вынеси за что; ни за


Вдруг, русский
    Вдруг, внезапно, нежданно-негаданно, недуманно-негаданно, нечаянно, скоропостижно, сразу, без дальних (лишних) слов, без предисловий, прелюдий. по волшебству, по мановению (волшебного) жезла, по манию (жезла), по щучьему велению. как с неба свалился, как


Врасплох, русский
    Врасплох , неожиданно


Не думано, русский

Нежданно, русский
    Нежданно , неожиданно


Паче чаяния, русский
    Паче чаяния , неожиданно


По непредвиденным обстоятельствам, русский
    По непредвиденным обстоятельствам , неожиданно


Сверх ожидания, русский
    Сверх ожидания , неожиданно


Внезапно, русский
    Внезапно , вдруг, неожиданно


Непредсказуемо, русский

Непредвиденно, русский

Нечаянно, русский
    Нечаянно , вдруг, невольно, неожиданно, случайно


Скоропостижно, русский
    Скоропостижно , вдруг


Негаданно, русский



Hirtelen, венгерский

Utál vkit/vmit, венгерский