Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Elevator car-frame .

Глоссарий по архитектуре и конструкциям


    Sling, английский
    1. Loop of wire rope used in loading logs too large to be handled by tongs (19).

    2. A unit of timber. synonymous with pack.

    3. 1. to pass a rope around something preparatory to attaching a hoisting or lowering tackle to it.

    4. Строп, петля, праща

    5. A triangular bandage attached round the neck, used to support an injured arm and prevent it from moving  she had her left arm in a sling.

    6. [1] a looped strap, or bight of rope, used to lift heavy items. [2] a single load of cargo being moved by sling. [3] a short strap with a string on either side, used by hand to give impetus to a small missile such as a stone. [4] a strap of cloth used to support a broken limb.

    7. A ropelike device used to give additional support to lengths of drill rod too long to stand in the drill derrick without sagging unduly.

    8. A short loop or length of cable with small loops at either end.

    9. Строп; грузоподъёмная петля

    10. Webbing sewn, or tied, into a loop.




    Elevator, английский
    1. Руль высоты; подъемник

    2. 1. a muscle which raises part of the body 2. a surgical instrument used to lift part of a broken bone

    3. Ascensor

    4. A hoisting and lowering mechanism equipped with a car or platform which moves in guides in a vertical direction, and which serves two or more floors of a building or structure; also

    5. Подъ

    6. [1] the moving platform used to raise or lower aircraft between hangar deck and flight deck. [2] the hinged horizontal surface used to control the pitch of an aircraft.

    7. A hinged circle or latch block provided with long links to hang on the hoist-line hook and used to hoist collared pipe, drill pipe and/or casing, and drill rods provided with elevator plugs. some large elevators are fitted with slips for use on un-collared or flush-outside tubular equipment.

    8. A term sometimes and incorrectly used as a synonym for lifting bail.

    9. On an aeroplane, the elevators are a control surface usually on the trailing edge of the horizontal stabilizer. the elevators are used to control pitch.


    Elevator, английский
      The movable part of a horizontal airfoil which controls the pitch of an aircraft, the fixed part being the stabilizer.


    Elevator (open), английский

    Elevator -, английский
      Ковш подъёмника grab ~ грейфер, грейферный ковш


    Elevator ., английский

    Elevator . car door contact, gate contact an electric device which prevents movement of an elevator car unless its door (or gate) is in the closed position. care, custody, and control describes a standard exclusion in liability insurance policies. under t, английский

    Elevator bail, английский

    Elevator bucket, английский

    Elevator buffer, английский

    Elevator bumper, английский

    Elevator cable, английский

    Elevator car, английский
      The load-carrying unit of an elevator, including its platform, car frame, enclosure, and door or gate.


    Elevator car ., английский

    Elevator car annunciator, английский
      An electrical device that indicates the elevator landings where call buttons have been pressed.


    Elevator car door, английский
      A door at the entrance to an elevator car. elevator car-frame sling the supporting frame of an elevator to which are attached the car platform, guide shoes, elevator car safety, hoisting ropes (or sheaves), and/or associated equipment. elevator car-leveling device any mechanism or control that, when activated, will move the car to a landing and stop the car at such landing.


    Elevator car platform, английский
      The structure which forms the floor of an elevator car and directly supports the load. elevator car safety, counterweight safety a mechanical device attached to an elevator car frame or to the frame of the counterweight; slows down, stops, and holds the car or counterweight in the event of excessive speed or free fall of the car, or if the wire ropes slacken, break, or pull out of their fastenings.


    Elevator car platform., английский

    Elevator car safeties, английский

    Elevator car safety., английский

    Elevator car-frame sling. carillon 1. a bell tower; a campanile. 2. a set of fixed bells, usually hung in a tower and struck by hammers., английский

    Lift shaft, английский

    Passenger lift, английский