Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оркестр

  1. В древней греции оркестрой (orchestra) называлось место перед сценой, на котором во время представления трагедий помещался хор. много позднее, во время расцвета музыкального искусства в европе, оркестром стали называть большие ансамбли музыкантов, совмест

  2. (от орхестра) , коллектив музыкантов (12 человек и более), играющих на различных инструментах и совместно исполняющих музыкальные произведения. термин "оркестр" в 17-18 вв. заменил распространенный в странах европы термин "капелла". по составу различаются оркестр струнный, народных инструментов, духовой, симфонический и др.; по жанровому признаку - эстрадный, джазовый, военный. камерный оркестр отличается небольшим числом исполнителей.


Musikkapell, шведский

Orkester, шведский

Symphōnia [ae, f], латинский

Symphoniaci [orum, mpl], латинский

Orchestra [ae, f], латинский

Орк., русский



Представления, русский

Распространенный, русский
    Распространенный , известный


Инструментов, русский
    Энтеротома и гастрорафиотома - при формировании кишечного или желудочно-кишечного


Симфонический, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Zenekar, венгерский

ötletes, венгерский