Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bcp

  1. Birth control pill

  2. Business continuity planning

  3. Blowout contingency plan


Bcp, английский
    Birth control pill


Bcp, английский

Birth control pill, английский
  1. Pildora anticonceptiva, de control del embarazo

  2. Same as oral contraceptive


Bcp, английский

Business continuity planning, английский
  1. Методы и средства обеспечения непрерывности бизнеса business-critical application ответственное приложение

  2. Broadly defined as a management process that seeks to identify potential threats and impacts to the organization, and provide a strategic and operational framework for ensuring the organization is able to withstand any disruption, interruption, or loss to normal business functions or operation.


Blowout contingency plan, английский
    План действий в чрезвычайных ситуациях




Continuity, английский
  1. Непрерывность

  2. N непрерывность (ант. discreteness)

  3. Неразрезность; сплошность; непрерывность, неразрывность ~ of mass непрерывность [сплошность] массы


Contingency, английский
  1. With respect to radiation protection , contingency means preparing for, and taking action, in the event of an unplanned release of radioactive material or other unplanned radiation incident which could lead to radiation exposure to the individual, the pop

  2. Случайность. непредвиденное обстоятельство. чрезвычайное обстоятельство.

  3. Сопряженность признаков; ассоциация качественных признаков

  4. An amount of money, included in the budget for building construction, that is uncommitted for any specific purpose. this amount is intended to cover the cost of unforeseen factors related to the construction which are not specifically addressed in the budget.

  5. An additional amount or percentage added to any cash flow item (ie. capex). care is needed to ensure it is either to be spent or to remain as a cushion.

  6. If a property is contingent, or the contract contains a contingency, certain events must transpire or the contract can be considered null. a contingency might be that the home must past an appraisal or receive a clean inspection.

  7. A provision in a contract stating that some or all of the terms of the contract will be altered or voided by the occurrence of a specific event. a common example is a buyer who enters into the purchase of another home before his current home is sold. the buyer will usually ask for the seller to make the sale contingent upon the sale of the buyer’s current home. if the seller receives another offer for the property, the first buyer must either agree to buy the home without any contingency, or step aside and let someone else purchase the home.


Bid, b.i.d., bid, английский
    Bis in die (latin)


Bcg, английский
  1. Bacillus calmette-guerin

  2. A vaccine which immunises against tuberculosis. full form bacille calmette-guerin bch bch abbr bachelor of surgery bda bda abbr british dental association