Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Architectural style

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A classification characterizing buildings that share many common attributes, including similarity in general appearance, in the arrangement of major design elements in ornamentation, in the use of materials, and in form, scale, and structure. such styles are often related to a particular period of time, geographical region, country of origin, or religious tradition, or to the architecture of an earlier period. often, a term that includes the word style (such


Стиль архитектурный, русский
    Исторически сложившаяся устойчивая общность архитектурных форм и средств композиции, обусловленная характером социальных задач, единством материально-технических возможностей и идейных и эстетических взглядов общества




Architectural, английский
    Архитектурный


Architectural -, английский
  1. Архитектурный декор

  2. Проектирование строительных конструкций; строительное проектирование зданий; разработка конструктивных решений зданий; разработка строительной части проекта


Architectural . model 1. a representation or reproduction, usually at small scale, for purposes of study or to illustrate construction. 2. a pattern of an item to be reproduced, often in quantity. model code (us) a proposed building code that is written a, английский

Architectural . style moderne, английский

Architectural acoustics, английский

Architectural analysis, английский

Architectural area, английский
    Total floor area of a building calculated from its exterior surfaces or from the center line of a common wall between two buildings; usually excludes open terraces. roofed areas such as porches or arcades are calculated at one-half actual area.


Architectural area of building, английский

Architectural background (of an icon), английский

Architectural barrier, английский
    An architectural feature that creates inaccessibility or prevents the free movement of disabled people within a building. architectural barriers act an act passed


Architectural bits, английский
    See molding router bits.


Architectural blast wall, английский

Architectural bronze, английский
    An alloy containing 57% copper, 40% zinc, 2.75% lead, 0.25% tin; used for extruded moldings and forgings. not technically a bronze.


Architectural coating, английский
    A coating which is usually intended for on-site application of interior and/or exterior surfaces of buildings. architectural concrete 1. reinforced concrete used for structural and ornamental work. 2. in nonconcrete frame structures, the exposed concrete used for aesthetic effects.


Architectural composition, английский

Architectural construction, английский

Architectural decor [ornamentation], английский

Architectural design, английский
    Архитектурное проектирование


Architectural details, английский
    The relatively small elements of design and finish of a building.


Architectural drawing, английский
  1. One of a number of drawings prepared by an architect for a construction project, e.g., plans, elevations, and details. arched corbel table 50

  2. Архитектурный чертеж


Architectural electroacoustics, английский
    Архитектурная электроно- акустика [ изменение акустических свойств помещений при помощи электроакустической техники и электроники]


Classification, английский
  1. Assigning data (i e , cases or observations) cases to one of a fixed number of possible classes (represented by a nominal output variable)

  2. Классификация; систематизация; засекречивание

  3. Классификация (упорядоченная группировка явлений и объектов; может утверждаться в качестве стандарта, в том числе национального или международного), см. nomenclature

  4. The work of putting references or components into order so as to be able to refer to them again and identify them easily  the abo classification of blood

  5. Классификация

  6. N классификация language typological ~ типологическая классификация classificatory a классификационный matrix classifying a классифицирующий article

  7. The placement of an item under the correct number in the customs tariff for duty purposes. at times this procedure becomes highly complicated; it is not uncommon for importers to resort to litigation over the correct duty to be assessed by the customs on a given item

  8. Классификация; категоризация; сортировка

  9. The process of assigning a set of records from a database (observations in a dataset) into (usually) one of ``small" number of pre-specified disjoint categories. related techniques include regression, which predicts a range of values and clustering, which (typically) allows the categories to form themselves. the classification can be "fuzzy" in several senses of the word. in usual sense, the classification technique can allow a single record to belong to multiple (disjoint) categories with a probability (estimated) of being in each class. the categories can also overlap when they are developed either through a hierarchical model or through an agglomerative technique. finally, the classification can be fuzzy in the sense of using "fuzzy logic" techniques. see also: clustering, fuzzy logic, regression. classification and regression trees (cart) classification and regression trees (cart) is a particular form of decision tree used in data mining and statistics.

  10. Классификация. для порошков (пыли)—разделение образца на фракции по размеру, форме и плотности частиц с помощью жидкости; основано, например, на различной скорости оседания фракций в жидкости или на разном поведении частиц в потоке жидкости.

  11. A systematic organization of classes.

  12. The placement of an incident into a hierarchy of descriptors that indicate what the incident is generally about. for example, an incident could be classified as being related to software, and then to microsoft, and then to word 2003.

  13. The type of updates that sce downloads from microsoft update during synchronization.

  14. An offender is classified for a particular security level and housed in an appropriate facility based on assessment of their crime, security risk and prison behavior.

  15. A code which provides a method for categorizing the invention.

  16. The code for a specific type of complementary work or variation.

  17. Классификация, номенклатура


Similarity, английский
  1. Подобие

  2. N сходство phonetic ~ фонетическое сходство


Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Arrangement, английский
  1. Расположение; компоновка; устройство

  2. N упорядочение

  3. A custom-created layout of photos in an album.

  4. A predefined combination of grouped and sorted messages in table view.


Ornamentation, английский

Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Architecture, английский
  1. Кабельная система здания топология локальной сети (шина, кольцо, звезда и т. п.)

  2. Форма и формат управления элементами стандартной транзакции.

  3. In networks, it is how the components are connected to and operate with one another. the term “network architecture” focuses on how fiber optic system elements communicate including functional organization (services) and configuration (topology and communications)

  4. A domestic picturesque patterned after its chalet prototype in switzerland; usually a two-story house built of rough-cut lumber to enhance its rustic appearance; often a front-gabled, shingled roof of moderate pitch, occasionally a jerkinhead roof; bracketed eaves having a significant overhang; exposed rafters; often, walls of board-and-batten construction; porches typically have flat balusters with cut-outs or stickwork. occasionally

  5. Конструкция (робота) см. также struсturе оf rоbоt

  6. N архитектура cognition, mind

  7. Архитектура

  8. See naval architecture.

  9. Общество по использованию эвм в технике, планировании и архитектуре

  10. A set of values, constraints, guidance, and practices that support the active evolution of the planning, designing, and construction of a system. the approach evolves over time, while simultaneously supporting the needs of current customers. 8 architecture can refer to sets of components in a computing system and their operational interrelationships as well as other important configurations such as the architecture of a neural network, which captures the patterns of connectivity within and between layers of units in the network model. artificial general intelligence (agi): a phrase that has been used to capture the possibility of developing more general ai capabilities, in distinction to the typically narrow capabilities of ai systems that have been developed to date. some use the term to refer to the prospect of achieving more human-like intelligence, developing ai systems with the ability to perform many of the intellectual tasks that humans are capable of doing, or developing systems that might employ a wide range of skills across multiple domains of expertise. artificial intelligence (ai): the ability of a computer system to solve problems and to perform tasks that have traditionally required human intelligence to solve. 603 p

  11. The basic design of a computer’s hardware. computers with different architecture, such as the pc and the mac, cannot run each others’ programs.

  12. The data-handling capacity of a microprocessor.

  13. The design of application software incorporating protocols and the means for expansion and interfacing with other programs.

  14. The physical construction or design of a computer system and its components.


Design class, английский
    A classification rating that indicates the level of resistance to fatigue of a building component.


Construction class, английский
    A classification based on the fire-resistance ratings of the construction of a building or its parts. construction close-out log a record of final submissions on a construction job, including warranties, operations, and maintenance. usually compiled and completed near the end of construction.