Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Радио

    (от лат . radio - испускаю лучи, radius - луч),1) способ передачи информации на расстояние посредством радиоволн. термин "радио" стал употребляться с 10-х гг. 20 в., постепенно вытеснив термин "беспроволочный телеграф".2) область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа и его практического использования. см. также радиотехника, радиофизика.3) то же, что радиовещание.


Радиоприемник, русский
    , в сочетании с антенной (наружной или встроенной) служит для приема радиосигналов. примеры: радиовещательный приемник, телевизор, радиолокационный радиоприемник. основные элементы: частотно-селективные электрические цепи (колебательные контуры, электрические фильтры и др.) для настройки радиоприемника на нужную передающую радиостанцию, усилители электрических колебаний, детектор, средства воспроизведения информации (напр., громкоговоритель, кинескоп). наиболее распространен супергетеродинный радиоприемник. усилительными и преобразовательными элементами современных радиоприемников служат, как правило, полупроводниковые приборы.


Radio, шведский

Radiophonia [ae, f], латинский

Radiophonum [i, n], латинский

Wireless, английский
  1. Радио

  2. [1] an early (mainly british) name for radio. during world war ii the british armed forces made a distinction between wireless telegraphy (wt), meaning morse-coded messages, and radio telephony (rt), meaning voice communication. [2] nowadays the term is used for a number of electronic devices, including computer mouses and mobile telephones.


Radio, английский
  1. Радио; радиостанция; радиотехнический

  2. Heading/dme indicator совмещенный индикатор радиокомпаса и радиодальномера

  3. Manufacturers` association ассоциация радиопромышленности

  4. [radar] material office отдел радиотехнических материалов

  5. Operator`s aptitude (test) психотехнические испытания радистов

  6. A feature that provides unending stream of music based not on the user’s library, but on an artist or song selected by the user.




Информации, русский

Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Посредством, русский
    Посредством , через


Употребляться, русский

Постепенно, русский
    Постепенно, мало-помалу, помаленьку, исподволь, незаметно, прогрессивно, систематически, ступень за ступенью. "он день ото дня более привязывался к государю". пушкин. прот. вдруг. ср. последовательно.


Радиотехника, русский
    ,1) наука об электромагнитных колебаниях и волнах радиодиапазона (до 6·1012 гц), методах их генерации, усиления, излучения, приема.2) отрасль техники, осуществляющая применение таких колебаний и волн для передачи информации в радиосвязи, радиовещании, телевидении, радиолокации, радионавигации и др. радиотехнические методы и устройства применяются в автоматике, вычислительной технике, астрономии, физике, химии, биологии, медицине и т. д. распадается на ряд областей, главные из которых - генерирование, усиление, преобразование электрических колебаний; антенная техника; распространение радиоволн в различных средах; воспроизведение переданных сигналов (звуковых, изображений, телеграфных и иных знаков); техника управления, регулирования и контроля с использованием радиотехнических методов.


Радиофизика, русский
    , область физики, в которой изучаются процессы, связанные с электромагнитными колебаниями и волнами радиодиапазона: их возбуждение, распространение, прием и преобразование частоты, а также возникающие при этом взаимодействия электрических и магнитных полей с зарядами в вакууме и веществе. радиофизические методы исследования проникают в др. области физики (напр., в оптику) и за ее пределы. некоторые разделы радиофизики выделяются в самостоятельные области (радиоастрономия, радиоспектроскопия, квантовая электроника и т. д.).


Радиовещание, русский
    , одно из средств массовой информации. осуществляется через радиоцентры и принимается на радиовещательные приемники. в российской федерации регулярное радиовещание началось с 1924. см. также массовая коммуникация, проводное вещание.


Радиотехник, русский

Rádió, венгерский

Munkás, венгерский