Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Satisfaction piece

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A document, prepared and executed in such manner as to be appropriate for recording in real estate records, evidencing the fact that an encumbrance has been discharged.




Piece, английский
  1. Used instead of place to mean exactly the same thing. example there were lots of people up in that piece.

  2. Часть

  3. Rate — сдельная плата; поштучная оплата; сдельщина

  4. A thin wedge-shaped strip of wood placed under the slates or tiles of a roof to tilt the bottom course; used where needed to shed water more effectively. also

  5. A standard full length of fabric, generally 50 to 60 yards; also called a bolt. piece-dyed: fabric that has been dyed in piece form after weaving, as opposed to dyeing in yarn form or stock dyeing.

  6. A standard length of a fabric, such as 40, 60, 80, or 100 yards.

  7. Apply mainly to convertible securities. increment of bonds that trade in portions of $1000 minimum. not all bonds can be traded in "pieces," and the increments can vary.


Piece, английский

Piece, английский

Piece, французский

Piece (sequence) time, английский

Piece code, английский
    A code that indicates how many units of piecework an employee produces.


Piece dyeing, английский
  1. The dyeing of fabric after it has been woven, in contrast to dyeing the yarn prior to weaving. pieced timber 1. a timber made from two or more pieces of wood fitted together. 2. a damaged timber repaired with a fitted piece of wood.

  2. Dyeing

  3. The dyeing of fabrics “in the piece,” i.e., in fabric form after weaving or knitting as opposed to dyeing in the form of yarn or stock.


Piece d`ecartement, французский

Piece linear function, английский
    Кусочно-линейная функция


Piece mark, английский
    A mark placed on an individual piece of an assembly, designating its location in the assembly as indicated in shop drawings.


Piece of cheese, английский

Piece of eight, английский
    The early name for the coin of the value of 8 reals, the well-known spanish dollar.


Piece of information, английский
    Порция информации


Piece of shoulder, thick shoulder, английский

Piece of silver; продать за тридцать ~ to sell for thirty pieces of silver, английский

Piece of work, английский

Piece rate, английский
  1. Payment for labor where income is related to output (22).

  2. Отдельные расценки

  3. Payment determined by the amount produced

  4. Payment determined by the amount produced a wage system in which the employee is paid for each unit of production at a fixed rate


Piece rate basis, английский
    По отдельным расценкам


Piece register, английский
    Список предметов; ведомость спецификации


Piece register exlposion, английский
    Развертывание ведомостей спецификации


Piece regular function, английский
    Кусочно-регулярная функция


Appropriate, английский
    Подходящий; соответствующий


Encumbrance, английский
  1. A restriction on the use of real property, or an obligation to make a payment which is secured by real property and which does not prevent its conveyance.

  2. A commitment made by legal entities to reserve budget funds for expenditure obligations. end (v)

  3. Обременение

  4. A real estate encumbrance is any claim against a property that restricts its use or transfer, including an easement or property tax lien.

  5. A cloud against clear, free title to the property which does not prevent conveyance, such as unpaid taxes, easements, deed restrictions, mortgage loans, etc.


Discharged, английский
    When applied to a ship, signifies when she is unladen. when expressed of the officers or crew, it implies that they are disbanded from immediate service; and in individual cases, that the person is dismissed in consequence of long service, disability, or at his own request. when spoken of cannon, it means that it is fired off.


Artificial sky, английский
    A dome (usually hemispherical) illuminated by concealed light sources; used to illustrate and study daylighting techniques on architectural models placed near the center of the hemisphere.


Form of agreement, английский
    A document setting forth in printed form the general provisions of an agreement, 3, with spaces provided for insertion of relevant data.