Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Overhead door

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A door, of either the swing-up or the roll-up type, which, when open, assumes a horizontal position above the door opening; may be a single leaf or constructed of several leaves; often used as a door on a garage.


Ворота подъёмные, русский
    Однопольные ворота, полотно которых при открывании поднимается вверх




Door, английский
  1. Дверь; створка 12 зак. 262

  2. Дверь; створка; крышка (люка)

  3. Dynamic object orientated system


Door, английский

Door, испанский
    [puerta] recurso habitual en los 'bbs' por el cual un usuario puede abandonar el programa principal del 'bbs' para ejecutar un programa independiente.


Door ., английский

Door and frame packaged unit, английский

Door and window construction, английский

Door band, английский

Door bar, английский
    A heavy bar across a door to prevent it from being opened, such as a plank dropped between metal holders on each side of the doorframe.


Door bar., английский

Door bell, английский
    Точка доступа типа личного "дверного звонка" doorbell registerсигнальный регистр


Door bevel, английский
    The bevel which is provided on the stile edge (lock edge) of a door so that the door may swing free of the doorframe; usually about 3° toward the doorstop, 1.


Door bolt, английский
    A manually operated sliding rod or bar attached to a door for locking it; a spring is not part of the locking mechanism. door nomenclature door bar door bolt doorbrand 1. a bar used to fasten a door. 2.a strap hinge which holds in place the planks of a door.


Door boy, английский

Door bracket, английский

Door buck, английский
    A wood or metal subframe, set in a wall, to which the finished frame is attached; also called a rough buck or sub-buck.


Door bumper, английский

Door card, английский

Door cartridge, английский

Door catch, английский

Door check, английский

Door class, английский

Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Constructed, английский
    Построенный


Floor closer, английский
    A door-closing device which is installed in a recess in the floor below the door to regulate the opening and closing swing of the door.


Undercut door, английский
    A door without louvers which is given additional clearance at the floor line to provide ventilation.