Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nonrenewable fuse

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A fuse in an electric circuit which must be replaced after it has interrupted the circuit by melting. non-restrictive specification a building specification that does not restrict the purchase of a product to a specific manufacturer or to the purchase of a material from a specific supplier.




Fuse, английский
  1. A device often found in older homes designed to prevent overloads in electrical lines. this protects against fire. see also 'circuit breakers'.

  2. Плавкий предохранитель

  3. An overcurrent protective device consisting of a metal strip, ribbon, or wire which is fuse of the cartridge type g 1. on drawings, abbr. for “gas.” 2. on drawings, abbr. for girder. ga. abbr. for gauge or gage.

  4. An electrical device used to interrupt an electrical supply in the event of excess current flow. often consists of a wire, encased in a glass tube for safety, that melts when excess current flows through it. g gell-cell battery: a form of lead-acid battery where the electrolyte is in the form of a gell or paste. usually used for mobile installations and when batteries will be subject to high levels of shock or vibration.


Fuse, латинский

Fuse auger, английский

Fuse block, английский
    Блок плавких предохранителей


Fuse board, английский
  1. A panel on which fuse holders (such as “fuse clips”) are mounted.

  2. Панель с плавкими предохранителями; плата с плавкими предохранителями; щиток с предохранителями


Fuse board., английский

Fuse box, английский
  1. A cutout box containing the fuses for an electric circuit.

  2. Covered panel or container for vehicle electric circuit fuses,


Fuse cover, английский

Fuse current rating, английский
    Номинальный ток для плавкого предохранителя


Fuse cutout, английский
    Плавкий предохранитель


Fuse cutter, английский

Fuse detonator, английский

Fuse gage, английский

Fuse lighter, английский
    A special device for the purpose of igniting safety fuses. fusible-element sprinkler in a fire protection system, a sprinkler which opens under the influence of heat by the melting of a component (e.g., a fusible plug).


Fuse link, английский

Fuse lock, английский

Fuse rating, английский
    Indicated current capacity of a fuse, such that the fuse will fail at a specified percentage of rated current after a specified time. 65 garbage truck (uk


Fuse/fuze, английский
    A combustible, mechanical, magnetic, electric, or electronic means of detonating an explosive charge as a result of time, proximity, or contact.


Fuseboard, английский
    Щит с плавкими предохранителями


Fused (auditory) image, английский

Fused acetate, английский
    1. a hard particle of acetate material of almost any shape or size other than recognizable fiber. sometimes fused acetate particles resemble rock-like, hardened drops of acetate dope; in other cases fused acetate consists of particles covered with fiber clusters and completely hardened in the center. 2. acetate yarns in which the individual filaments are coalesced.


Specification, английский
  1. Document that prescribes the requirements with the product, process or service has to conform (5)

  2. Техническое требование [условие]; спецификация

  3. Спецификация, перечень

  4. Описание изобретения

  5. A written document describing in detail the scope of work, materials to be used, method of installation, and quality of workmanship for a parcel of work to be placed under contract; usually utilized in conjunction with working (contract) drawings in building construction.

  6. N конкретизация, сужение; спецификация; идентификация feature ~ идентификация признаков specified a заданный, указанный; идентифици- рованный feature specifier n спецификатор specifying a конкретизирующий article spectrographic a спектрографический analysis

  7. Спецификация документ, в котором указаны описание и требования к препарату.

  8. Спецификация, технические требования

  9. A set of conditions and requirements, of specific and limited application, that provides a detailed description of a procedure, process, material, product, or service for use primarily in procurement and manufacturing. standards may be referenced or included in a specification. (eipsc) soecification

  10. In information processing, a description of the data records, programs, and procedures involved in a particular task.

  11. A written description of the claimed invention and the manner and process of making and using the claimed invention. the specification is required to be in such full, clear, concise, and exact terms as to enable any person skilled in the art or science to which the invention or discovery appertains, or with which it is most nearly connected, to make and use the claimed invention. the specification shall conclude with one or more claims particularly pointing out and distinctly claiming the subject matter which the inventor or a joint inventor regards as the invention.

  12. Document that describes the invention and sets out the scope of protection. includes the description, claims and any drawings.

  13. A written description of the invention and the manner and process of making and using the same.

  14. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.

  15. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results or performance of a specific set of tasks or products.4-6

  16. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; recommended practice; standard.

  17. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; standard (iesna 1984).

  18. Set of instructions or standards invoked to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.5,6 388 magnetic testing

  19. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.10

  20. Спецификация


Manufacturer, английский
  1. (завод-) изготовитель

  2. Производитель

  3. Изготовитель; производитель

  4. Товаропроизводитель

  5. Birfield transmissions ltd.


End gable, английский
    A gable at the end wall of a house.


Cartridge fuse, английский
    A fuse enclosed in a cylindrical tube, which protects an electric circuit against the excessive flow of current.