Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Colloidal grout

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A grout which has artificially induced cohesiveness or ability to retain the dispersed solid particles in suspension.




Colloidal, английский

Colloidal (mt), английский
    A liquid suspension of solid particles in which the particles will not settle on standing.


Colloidal -, английский
    Бетон на коллоидном цементном клее, коллоидальный бетон; бетон раздельной укладки


Colloidal clay, английский
    A clay, such as bentonite, which, when mixed with water, forms a gelatinouslike liquid.


Colloidal concrete, английский
    Concrete whose aggregate is bound by colloidal grout.


Colloidal dissolution, английский

Colloidal fuel, английский

Colloidal lubricating solids, английский
    Lubricating solids (especially graphite and molybdenum disulfide) that are pulverized to colloidal size and mechanically dispersed in a fluid.


Colloidal mixer, английский
    A mixer designed to produce colloidal grout.


Colloidal mud, английский
    A drilling mud in which the gelatinous constituents, such as bentonite, will remain in suspension in water for a long time.


Colloidal particles, английский

Colloidal state, английский

Colloidal sulfur, английский

Colloidal suspension (mt, pt), английский
    An intimate mixture of two substances, one of which, called the dispersed phase (or colloidal), is uniformly distributed in a finely divided state through the second substance, called the dispersion medium (or dispersing medium); the dispersion medium or dispersed phase may be gas, liquid, or solid. also known as colloidal dispersion; colloidal system.


Grout, английский
  1. A wet mixture of cement, sand and water that flows into masonry or ceramic crevices to seal the cracks between the different pieces. mortar made of such consistency (by adding water) that it will flow into the joints and cavities of the masonry work and f

  2. A pumpable slurry of neat cement or a mixture of neat cement and fine sand, commonly forced into a borehole to seal crevices in a rock to prevent ground water from seeping or flowing into an excavation, to seal crevices in a dam foundation, or to consolidate and cement together rock fragments in a brecciated or fragmented formation. also called cement grout.

  3. The act or process of injecting a grout into a rock formation through a borehole.

  4. A fluid used for injection (grouting) of rock masses or soils with


Grout core, английский
    Core obtained by drilling into and through formations into which grout has been injected and allowed to set.


Grout curtain, английский
    An area into which grout has been injected to form a barrier around an excavation or under a dam through which ground water cannot seep or flow.


Grout hole, английский
    A borehole drilled for the express purpose of using it as a means by which grout may be injected into the rock surrounding the borehole. compare consolidation hole.


Grout injection, английский
    An act or process of forcing grout into crevices in rock formations, usually through a borehole, by pressure pumps.


Grout injector, английский
  1. A synonym for cement injector.

  2. A machine that mixes the dry ingredients for a grout with water and injects it, under pressure, into a grout hole. compare grout machine.


Cohesiveness, английский

Suspension, английский
  1. El acto de parar un proceso judicial por orden del tribunal

  2. Подвеска

  3. Приостановление

  4. A liquid with solid particles in it

  5. To relieve an officer of his duties for up to ten days as a non-judicial punishment. a longer suspension may be allowed if court-martial is pending.

  6. Временная отставка, временное отстранение от должности до решения вопроса об увольнении временное (не более чем на 10 дней) отстранение студента или школьника от занятий в наказание за нарушение правил внутреннего распорядка

  7. Means whereby vehicle body is supported on its undercarriage, comprising springs, dampers and locadng hnkages.

  8. The combination of tires, wheels, hubs, spindles, control arms, springs, struts, shock absorbers and related parts that support the chassis and body as the vehicle moves down the road.

  9. Bath.

  10. This is when an employee is sent home from work, usually while receiving full pay. employers are entitled to suspend

  11. Suspension is the practice of temporarily banning an employee from a job or from the entire workplace for breaking specific company rules.

  12. An employee is sent home for a period of time, usually without pay, as a disciplinary measure.

  13. Often relating to springs, where support is given in furniture.


Artificial, английский
  1. Искусственный

  2. Made to resemble a natural material or object, for example, faux marbre.

  3. A искусственный intelligence, language

  4. Bait made of some type of metal, plastic or rubber. comes in many colors, may be scented or unscented.


Particulate grout, английский
    A grouting material which is characterized by undissolved particles in the mix.


Pea gravel grout, английский
    A grout to which pea gravel has been added.